Installations de ventilation centralisées

WS 170 L - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à gauche, 4 x DN 125, incluant unité de commande RLS 1 WR et commande mobile via application, homologation DIBT, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en mode intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits à pliage spiralé (à commander en accessoire)WS 170 L - Description du produitVersion standardVersion standard avec échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version gauche.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Caisson optimisé acoustiquement.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée et extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB standard pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré en série (humidité/température) dans l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaissonCaisson en tôle d’acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Caisson optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du caisson ouvrable par fermetures rapides.Caisson intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Caisson en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le caisson en EPP.Surface de l’appareil et caisson intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET sont équipés de filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET ont des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes automatiques (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés en série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit à la demande en série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air selon la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-sol)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du caisson (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » avec registre électrique PTC modulé en puissance et régulé selon la demande.Pour les versions « non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du caisson facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande/ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 170 LVersionVersion standard gaucheNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-38,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,32 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation électrique selon DIN EN 13141-7 (A7)35 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Mur rampant / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du caissonTôle d’acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurBlanc trafic (RAL 9016)Poids37,14 kgPoids avec emballage41,83 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur595 mmHauteur820 mmProfondeur375 mmLargeur avec emballage640 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage400 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)95 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPosition de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffageexterneÉchangeur d’enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommutation étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, ApplicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le caisson36 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-292Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799952787Numéro d’article0095.0278

WS 170 R - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à droite, 4 x DN 125, incluant unité de commande RLS 1 WR et commande mobile via application, homologation DIBT, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits à pliage spiralé (à commander en accessoire)WS 170 R - Description du produitVersion standardVersion standard avec échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version droite.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Caisson optimisé acoustiquement.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour la ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et aux aides NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation d’appartement peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB de série pour la mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour des coupures de sécurité par ex.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaissonCaisson en tôle d’acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Caisson optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du caisson ouvrable par fermetures rapides.Caisson intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Caisson en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le caisson en EPP.Surface de l’appareil et caisson intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET sont équipés de filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET ont des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour le réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-sol)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du caisson (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » avec registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions « non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du caisson facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Utilisation / Maintenance Schémas électriquesDemande/ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 170 RVersionVersion standard droiteNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-38,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,32 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)35 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Combles / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du caissonTôle d’acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids37,14 kgPoids avec emballage41,83 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur595 mmHauteur820 mmProfondeur375 mmLargeur avec emballage640 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage400 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)95 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPosition de l’air extraitdroiteBypassnonPré-registre de chauffageexterneÉchangeur d’enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommutation étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, AppUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le caisson36 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-292Unité d’emballage1 pièceGammeKGTIN (EAN)4012799952763Numéro d’article0095.0276

WS 170 KL - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à gauche, 4 x DN 125, incluant chauffage antigel et panneau de commande RLS 1 WR ainsi que commande mobile via application, homologation DIBT et maison passive, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en mode intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits spiralés (à commander en accessoire)WS 170 KL - Description du produitVersion confortVersion confort avec registre de préchauffage, boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire et échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version gauche.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligibilité aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Commande de l’air ambiant RLS 1 WR incluse dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Connexion USB de série pour mise en service, mise à jour de la commande et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service / le réglage des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité / température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que « régulation de constance de pression » des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier laquée poudre.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du boîtier ouvrable par fermetures rapides.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurPanneau tactile optionnel RLS T2 WS pour réglage de :2 modes automatiques (Auto capteur / Auto temps)4 modes manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possiblePanneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurConnexion USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.CommandeRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-sol)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » avec registre électrique PTC modulé en puissance et régulé selon les besoins.Pour les versions « non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 170 KLVersionVersion confort gaucheNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-38,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,32 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)35 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 A / Avec chauffage antigel actif 4 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHIouiLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Combles / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du boîtierTôle d’acier galvanisée, laquée poudreMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids37,14 kgPoids avec emballage41,83 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur375 mmHauteur820 mmProfondeur595 mmLargeur avec emballage400 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage640 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)95 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPuissance du registre de préchauffage0,74 kWPosition de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffageintégréÉchangeur d’enthalpienonCommande antigelouiCommande étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, applicationPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier25 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-292Unité d’emballage1 pièceGammeKGTIN (EAN)4012799952824Numéro d’article0095.0282

WS 170 KR - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à droite, 4 x DN 125, incluant chauffage antigel et panneau de commande RLS 1 WR ainsi que commande mobile via application, homologation DIBT et maison passive, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits à pliage spiralé (à commander en accessoire)WS 170 KR - Description du produitVersion confortVersion confort avec registre de préchauffage, boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire et échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version droite.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une adaptation facile ultérieure (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier laquée poudre.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du boîtier ouvrable par fermetures rapides.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) possible sur l’air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurPanneau tactile optionnel RLS T2 WS pour réglage de :2 modes automatiques (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possiblePanneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Prêt pour Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration des appareils dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la prise d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-terre)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » via registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions « Non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions « Non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande/ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 170 KRVersionVersion confort droiteNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-38,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,32 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)35 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 A / Avec chauffage antigel actif 4 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHIouiLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Combles / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du boîtierTôle d’acier galvanisée, laquée poudreMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids37,14 kgPoids avec emballage41,83 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur595 mmHauteur820 mmProfondeur375 mmLargeur avec emballage640 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage400 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)95 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPuissance du registre de préchauffage0,74 kWPosition de l’air extraitdroiteBypassnonRegistre de préchauffageintégréÉchangeur d’enthalpienonCommande antigelouiCommande étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, applicationPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau sonore rayonné par le boîtier25 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-292Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799952800Numéro d’article0095.0280

WS 170 LET - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur enthalpique à contre-courant croisé, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à gauche, 4 x DN 125, incluant unité de commande RLS 1 WR et commande mobile via application, homologation DIBT, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour raccordement de conduits à pliage spiralé (à commander en accessoire)WS 170 LET - Description du produitVersion standardVersion standard avec échangeur de chaleur enthalpique.Appareil en version gauche.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Caisson optimisé acoustiquement.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de dernière génération, ou d’échangeurs enthalpiques avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche un fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation résidentielle peuvent être commandés via application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Module enfichable optionnel K-SM pour intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Module enfichable optionnel E-SM pour intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes additionnelles optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions d’extension telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaissonCaisson en tôle d’acier laquée poudre.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Caisson optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du caisson ouvrable par fermetures rapides.Caisson intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Caisson en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac de condensats intégré dans le caisson en EPP.Surface de l’appareil et caisson intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET sont équipés de filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET ont des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes automatiques (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module KNX enfichable optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module EnOcean enfichable optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte additionnelle optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-sol)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation de contact de commutation pour registre de chauffage externeExtensible via carte additionnelle optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du caisson (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions d’appareils « K » via registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions d’appareils « non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions d’appareils « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte additionnelle optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du caisson facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande/ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneInformations pour versions enthalpiques ArticleWS 170 LETVersionVersion standard gaucheNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-36,5 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,28 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation électrique selon DIN EN 13141-7 (A7)36 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Combles / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du caissonTôle d’acier galvanisée, laquée poudreMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids44,9 kgPoids avec emballage49,73 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur595 mmHauteur820 mmProfondeur375 mmLargeur avec emballage640 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage400 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)90 %Type d’échangeur de chaleurEnthalpie croisée à contre-courantRécupération d’humidité avec échangeur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2)66 %Position de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffageexterneÉchangeur enthalpiqueouiCircuit de protection antigelouiCommutation étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, AppUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le caisson36 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799952794Numéro d’article0095.0279

WS 170 RET - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur enthalpique à contre-courant croisé, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à droite, 4 x DN 125, incluant unité de commande RLS 1 WR et commande mobile via application, homologation DIBT, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour raccordement de conduits à joint spiralé (à commander en accessoire)WS 170 RET - Description du produitVersion standardVersion standard avec échangeur de chaleur enthalpique.Appareil en version droite.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Caisson optimisé acoustiquement.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée de l’air entrant et sortant.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de dernière génération, ou d’échangeurs enthalpiques avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche un fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation résidentielle peuvent être commandés via application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Module enfichable optionnel K-SM pour intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Module enfichable optionnel E-SM pour intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes additionnelles optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions étendues telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses options d’équipement et de raccordement.Technique modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaissonCaisson en tôle d’acier laquée poudre.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Caisson optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du caisson ouvrable par fermetures rapides.Caisson intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Caisson en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le caisson en EPP.Surface de l’appareil et caisson intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET sont équipés de filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET ont des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuel (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Réglage continu du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte additionnelle optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-sol)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation contact de commutation pour registre de chauffage externeExtensible via carte additionnelle optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du caisson (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions d’appareils « K » via registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions d’appareils « non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions d’appareils « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via carte additionnelle optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du caisson facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande/ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide du manuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneInformations pour versions enthalpiques ArticleWS 170 RETVersionVersion standard droiteNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-36,5 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,28 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)36 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Combles / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du caissonTôle d’acier galvanisée, laquée poudreMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids44,9 kgPoids avec emballage49,73 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur595 mmHauteur820 mmProfondeur375 mmLargeur avec emballage640 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage400 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)90 %Type d’échangeur de chaleurEnthalpie croisé à contre-courantRécupération d’humidité avec échangeur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2)66 %Position de l’air extraitdroiteBypassnonRegistre de préchauffageexterneÉchangeur enthalpiqueouiCircuit de protection antigelouiCommutation étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, AppUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le caisson36 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799952770Numéro d’article0095.0277

WS 320 B - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant, incluant bypass et échangeur de chaleur croisé contre-courant, entrée et sortie d’air à gauche, débit volumétrique 80 - 320 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour raccordement aux conduits à joint spiralé, incluant unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile de l’appareil, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 B - Description du produitVersion avec bypassAvec bypass et échangeur de chaleur croisé contre-courant.Appareil en version gauche.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels.Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage mural suspendu ou debout (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) en extraction et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) en air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) en air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés très modernes, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Commande d’air ambiant RLS 1 WR incluse.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Connexion USB de série pour mise en service, mise à jour de la commande et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) en extraction permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d’un contact multifonction pour la commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour par ex. des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, bypass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d’acier peint par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans ponts thermiques en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d’air soufflé.Évacuation des condensats via vanne à tamis 1 ½“.Siphon d’appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) en extraction et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) en air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) en air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôles des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurConnexion USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers EnOcean www.enocean-allinace.org.CommandeRégulation du débit volumétrique à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température en air extérieur, air extrait et air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la prise d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d’échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 gauche.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 96 %.Récupération d’humidité jusqu’à 68 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie dans les versions « K » grâce à un registre électrique PTC de préchauffage modulé en puissance et régulé à la demande.Dans les versions « Non-K », par arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : dans les versions « Non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air soufflé et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d’installation et d’utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligne ArticleWS 320 BDébit volumétrique80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-41,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)37 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d’installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d’acier galvanisée, peint par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids67 kgPoids avec emballage79,19 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement évacuation condensats1 1/2" (vanne à tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)96 %Type d’échangeur de chaleurCroisé contre-courantPosition de l’air extraitgaucheBypassouiRegistre de préchauffagenonÉchangeur d’enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommande étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²

Système d'air ambiant WS 160 Flat BET avec bypass et enthalpieCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissures.Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Changement de filtre sans outil. D'autres éléments de commande peuvent être branchés en parallèle. Commande mobile possible au moyen d'une APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Une connexion réseau est possible. Fonction anti-humidité intégrée et 3 capteurs de température. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Montage facile par vissage direct. Possibilité de remplacer le filtre sans outil. Filtre G4 et filtre à pollen F7. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre et indicateur de panne. 2 prises d'air frais (droite et gauche) et une prise d'air vicié (au milieu). Clapet de dérivation intégré pour une commande en continu ainsi qu'une fonction de protection contre l'excès d'humidité.Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Gris granit neutre similaire à RAL 7026, compatible avec tous les styles d'aménagement d'appartement. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass : unité centrale avec échangeur de chaleur enthalpique et clapet de bypass intégré, commandé en continu en fonction des besoins. En fonction de la différence de température et du réglage de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale sans que des courants d'air n'apparaissent. Extensible via la platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande, entre autres, d'un clapet d'air d'une régulation de zone. Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une aération et une ventilation contrôlées avec un débit de 40 à 160 m3/h. Deux prises d'air frais (à gauche et à droite) et une prise d'air vicié (au milieu) permettent de poser les conduites d'air frais sans les croiser. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter un recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW : Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes ou aux rénovations. Possibilités de montage : suspendu au plafond ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Il n'est pas nécessaire de régler les débits d'air. Appareil très silencieux avec une hauteur de montage extrêmement faible (23 cm) : Il est donc particulièrement adapté à une installation dans des plafonds suspendus. En outre, il convient également à l'installation dans les pentes de toit. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur enthalpique ultramoderne avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 160 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service facile grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique des bâtiments. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement/de raccordement. La technique modulaire moderne de l'appareil permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Remplacement facile du filtre sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans ponts thermiques et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de dysfonctionnement. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible, connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage du fonctionnement et des défauts, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de la pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur enthalpique à contre-courant croisé hautement efficace. Récupération de chaleur jusqu'à 84 % et récupération d'humidité jusqu'à 53 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : le clapet de bypass intégré (bypass à 100 %) avec la commande de bypass en fonction des besoins permet une régulation progressive du bypass. En fonction des différences de température et des réglages de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale, sans que des courants d'air n'apparaissent. Protection contre le gel : prévention du gel de l'échangeur de chaleur à basses températures grâce à la surveillance de la température de l'air sortant. En cas de risque de gel, le débit d'air extérieur est progressivement réduit. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air évacué ou l'air extérieur. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3 à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du boîtier facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 160 Flat BET, Version : Version bypass, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -34,6 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,32 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,1 A, Type de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Lieu d'installation : salle de bain / cuisine / cave / grenier / soupente / buanderie / chaufferie / hall, Type de système : centralisé, Matériau du caisson : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau de l'échangeur de chaleur : Plastique, Matériau du revêtement intérieur : Plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 24,558 kg, Poids avec emballage : 27 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre du raccordement : 125 mm / 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : pas nécessaire, Largeur : 582 mm, Hauteur : 230 mm, Profondeur : 1260 mm, Largeur avec emballage : 710 mm, Hauteur avec emballage : 245 mm, Profondeur avec emballage : 1365 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 50 °C, Taux de mise à disposition de la chaleur : 84 %, Taux de mise à disposition de la chaleur max. Taux de mise à disposition de la chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 76 %, Type de construction de l'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération d'humidité pour échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 53 %, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : non, Clapet de zone : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit de protection contre le gel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, Numéro d'homologation : Z-51.4-376, Puissance max. Vitesse de rotation : 3300 1/min

WS 320 BR - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant, y compris bypass et échangeur de chaleur croisé contre-courant, entrée et sortie d'air à droite, débit volumétrique 80 - 320 m³/h, diamètre de raccordement 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour raccordement aux conduits à plis spiraux, y compris unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile des appareils, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 BR - Description du produitVersion avec bypassAvec bypass et échangeur de chaleur croisé contre-courant.Appareil en version droite.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d'efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels.Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d'été avec limitation réglable de la température minimale de l'air d'admission.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d'entrée et d'extraction d'air.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage mural suspendu ou debout (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) est possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur croisés très modernes, ou d'échangeurs d'enthalpie avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d'air extrait et d'air d'admission dans tout l'appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l'air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l'application (Maico@home).Connexion USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d'air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l'air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre la surhumidification).Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande par ex. d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d'indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour par ex. des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d'extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de la constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l'appareil grâce à de nombreuses possibilités d'équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d'acier revêtue de poudre.Couleur : blanc trafic, similaire à RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l'Institut d'hygiène de l'air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l'appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d'air d'admission.Évacuation des condensats via valve tamis 1 ½“.Siphon d'appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D'autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air d'admission ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d'erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air d'admission / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air d'admission, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d'erreurConnexion USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Prêt pour maison intelligente (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration des appareils dans le monde « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit volumétrique à la demande de série (« valeur d'humidité déterminante »).Réglage continu du débit d'air à la demande.Fonction intégrée de protection contre la surhumidification.3 capteurs de température sur l'air extérieur, l'air extrait et l'air d'admission.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d'air extrait.Jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d'une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d'extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d'air d'une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d'extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 à sortie gauche.Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu'à 96 %.Récupération d'humidité jusqu'à 68 % (pour appareils ET).Certificat d'hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d'enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d'appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d'été avec limitation réglable de la température minimale de l'air d'admission.Protection antigelPrévention du gel de l'échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie sur les versions « K » via registre électrique PTC de préchauffage modulé en puissance et régulé à la demande.Sur les versions « non-K », par arrêt du ventilateur d'air d'admission.Recommandation : sur les versions « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l'avant pour l'air d'admission et l'air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d'extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air.Remarque : toutes les variantes d'appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d'autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d'installation et d'utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d'utilisation : pdf | en ligneManuel d'installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligne ArticleWS 320 BRDébit volumétrique80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-41,6 kWh/(m²*a)Classe d'efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)37 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d'installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtierTôle d'acier galvanisée, revêtue de poudreMatériau de l'échangeur de chaleurPlastiqueMatériau du revêtement intérieurPlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids67 kgPoids avec emballage79,29 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensats1 1/2" (valve tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)96 %Type d'échangeur de chaleurCroisé contre-courantPosition de l'air extraitdroiteBypassouiRegistre de préchauffagenonÉchangeur d'enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air d'admissionSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l'humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l'air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²

WS 160 Flat KET - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumique constant, incluant un registre de préchauffage et un échangeur de chaleur à enthalpie, 2 prises d'air soufflé et 1 prise d'air extrait, débit volumique 40 - 160 m³/h, diamètre de raccordement 4 x DN 125, 4 connecteurs SVR 125 nécessaires pour le raccordement aux conduits à joint spiralé, incluant un panneau de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile de l'appareil, homologation DIBT et certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 160 Flat KET - Description du produitVersion ConfortAppareil central avec échangeur de chaleur à enthalpie et registre de préchauffage. Ainsi, la ventilation avec le registre de chauffage ne subit aucune perte de confort même à des températures extérieures plus basses.Extensible via une carte d'extension optionnelle ZP 1 pour la commande, entre autres, d'une vanne d'air d'une régulation de zone.Description courteAppareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une ventilation contrôlée avec un débit volumique de 40 à 160 m³/h.Deux prises d'air soufflé (gauche et droite) et une prise d'air extrait (au centre) permettent une pose sans croisement des conduits d'air soufflé.Séparation complète des conduits d'air extrait et d'air soufflé dans tout l'appareil. Cela empêche un fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1 disponible.Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs optimisés pour le bruit et l'énergie en technologie EC.Éligibilité aux subventions KfW et NRW.Particulièrement adapté pour la construction neuve moderne ou les rénovations.Possibilités de montage : suspension au plafond, montage mural ou dans la pente de toit.Pas de sensibilité aux fluctuations de pression : la régulation intégrée/automatique de constance du débit volumique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d'air). Cela facilite également la mise en service / la mesure des débits aux ventilateurs. Aucun réglage des débits n'est nécessaire.Appareil très silencieux avec une hauteur de construction extrêmement faible (23 cm) : particulièrement adapté pour l'installation dans des plafonds suspendus. Convient également pour l'installation dans la pente de toit.Différents modes de fonctionnement : Arrêt, Manuel, Auto Capteur, ECO Air extrait, ECO Air soufflé.Commande d'air ambiant RLS 1 WR incluse dans la livraison.Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres.L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur à enthalpie ultramoderne avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Le WS 160 Flat est commandable via APP (Maico@home).Plug & Play : mise en service simple grâce au logiciel de mise en service gratuit et à la prise USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) dans l'air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu'une stratégie intelligente de déshumidification (protection contre la surhumidification). De plus, l'appareil se distingue par une stratégie de protection antigel adaptée aux besoins réels.L'appareil de récupération de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande, par ex., d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d'indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou de postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour, par ex., des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d'extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que la « régulation de constance de pression » des ventilateurs EC, vanne de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre.Flexibilité maximale de l'appareil grâce à de nombreuses options d'équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne de l'appareil offrant une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d'acier revêtue par poudrage.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique.Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Surface de l'appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.FiltresFiltre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d'air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D'autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via APP (Maico@home).Rapports en direct, gestion des utilisateursFonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôles des filtres, messages d'erreurPanneau de commande tactile optionnel RLS T2 WS pour le réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Capteur / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO Air extrait / ECO Air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète du Trio LZ possiblePanneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d'erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l'univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit volumique à la demande de série (« valeur d'humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d'air à la demande.Fonction intégrée de protection contre la surhumidification.3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air extrait et l'air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) dans la prise d'air extrait.Jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour la commande, par ex., d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d'indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou de postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d'extension optionnelle ZP 1 pour la commande de :Vanne 3 voies (par ex. échangeur géothermique d'air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Utilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d'extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance du filtre contrôlée par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certificat PHI.Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le cluster énergétique suisse « energie-cluster.ch ».Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur à contre-courant croisé à enthalpie très efficace.Récupération de chaleur jusqu'à 84 % et récupération d'humidité jusqu'à 53 %.Certificat d'hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien.Pas de raccordement pour condensat nécessaire.Commande étéMode Eco : ECO air soufflé, ECO air extrait pour refroidissement passif nocturne d'été.Protection antigelLa régulation du registre de préchauffage électrique à puissance contrôlée se fait en fonction de différentes grandeurs mesurées dans l'appareil.Le résultat est une stratégie de régulation efficace et économe en énergie. Ainsi, la ventilation avec le registre de chauffage ne subit aucune perte de confort même à des températures extérieures plus basses.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l'avant dans l'air extrait et l'air extérieur.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de constance du débit volumique.Possibilité de régulation de constance de pression via la carte d'extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³ à 160 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide grâce à la fixation directe de l'appareil au plafond / mur.Couvercle du boîtier facilement démontable par vis.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d'installation et d'utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide : pdf | en ligneManuel d'utilisation : pdf | en ligneManuel d'installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 160 Flat KETVersionVersion ConfortNombre de vitesses de ventilation4Débit volumique40 m³/h - 160 m³/hDébit volumique constantouiSEC moyen-34,1 kWh/(m²*a)Classe d'efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,34 Wh/m³Consommation selon DIN EN 13141-7 (A7)36 WConsommation en veille< 1 WIMax4,6 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHIouiLieu d'installationMur / PlafondEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Mur rampant / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du boîtierPlastique EPP / Tôle d'acierMatériau de l'échangeur de chaleurPlastiqueMatériau du revêtement intérieurPlastique EPPCouleurnoir / blanc traficPoids26,5 kgPoids avec emballage32 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)Diamètre de raccordement125 mm / 160 mmDiamètre de raccordement pour évacuation condensatsnon nécessaireLargeur582 mmHauteur230 mmProfondeur1.260 mmLargeur avec emballage710 mmHauteur avec emballage245 mmProfondeur avec emballage1.365 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 50 °CRendement de récupération de chaleur84 %Rendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)76 %Type d'échangeur de chaleurContre-courant croisé à enthalpieRécupération d'humidité avec échangeur à enthalpie selon DIN EN 13141-7 (A2)53 %Puissance du registre de préchauffage0,7 kWPosition de l'air extraitgauche/droiteBypassnonRegistre de préchauffageintégréVanne de zonenonÉchangeur de chaleur à enthalpieouiCommande antigelouiCommande étéECO Air extrait / ECO Air souffléSurveillance du filtretemporisée (optionnel via pression différentielle)Régulation de l'humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l'air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, AppPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d'homologationZ-51.4-376Unité d'emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799950912Numéro d'article0095.0091

WS 170 KBL - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via un échangeur croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation du débit constant, entrée et sortie d’air à gauche, 4 x DN 125, incluant chauffage antigel, by-pass, unité de commande RLS 1 WR et commande mobile via application, homologation DIBT et maison passive, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX et EnOcean possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits spiralés (à commander en accessoire)WS 170 KBL - Description du produitVersion avec by-passVersion avec by-pass comprenant un registre de préchauffage, by-pass, boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire et échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version gauche.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.By-pass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée et extraction d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations (par ex. appartements).L’appareil étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour une installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour des coupures de sécurité par ex.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques domestiques, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Module enfichable optionnel K-SM pour intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Module enfichable optionnel E-SM pour intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de la constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses options d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier peint par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du boîtier ouvrable par fermetures rapides.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) possible sur l’air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes automatiques (Auto capteur / Auto temps)4 modes manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-terre)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique domestique, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.By-passInclus dans les variantes d’appareils « B ».By-pass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie sur les appareils « K » via registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Sur les appareils « non-K », par arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : sur les appareils « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») via des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 170 KBLVersionVersion avec by-pass à gaucheNombre de vitesses de ventilation4Débit d’air40 m³/h - 160 m³/hDébit constantouiSEC moyen-38,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,32 Wh/m³Consommation électrique21 W - 80 W / À 100 Pa de contre-pressionConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)35 WConsommation en veille< 1 WIMax0,5 A / Avec chauffage antigel actif 4 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHIouiLieu d’installationMurEmplacementSalle de bain / Cuisine / Cave / Grenier / Mur rampant / Buanderie / Local chaudière / CouloirType de systèmecentralMatériau du boîtierTôle d’acier galvanisée, peint par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau de la doublure intérieurePlastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids44,9 kgPoids avec emballage49,73 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)Diamètre de raccordement125 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensatsRaccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mmLargeur435 mmHauteur820 mmProfondeur595 mmLargeur avec emballage455 mmHauteur avec emballage990 mmProfondeur avec emballage640 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 60 °CTempérature ambiante10 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)95 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPuissance du registre de préchauffage0,74 kWPosition de l’air extraitgaucheBy-passouiRegistre de préchauffageintégréÉchangeur d’enthalpienonCommande antigelouiCommande étéAir extrait / Air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier25 dB / Distance 3 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-292Unité d’emballage1 pièceGammeKGTIN (EAN)4012799950882Numéro d’article0095.0088

Système d'air ambiant WS 170 KBR version bypass à droite, jusqu'à 130 m2Caractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresVersion bypass avec échangeur de chaleur à contre-courant croisé, batterie de préchauffage et boîtier insonorisé. Version droite avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche / arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible via APP ou outil web basé sur un navigateur. Stratégie de protection contre le gel et bypass adaptés. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne.Design attrayant avec plaque frontale élégante en plastique résistant aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureaux Boîtier en plastique résistant aux chocs.Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass : Version bypass avec batterie de préchauffage, bypass, boîtier insonorisé avec isolation supplémentaire et échangeur de chaleur à contre-courant croisé. Appareil en version droite. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Bypass automatique breveté à 100 % pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Brève description : appareil de ventilation d'appartement central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. L'appareil de ventilation hautement efficace atteint la classe d'efficacité énergétique A. Particulièrement adapté aux constructions neuves modernes et aux rénovations (z.B. appartements). L'appareil de ventilation étroit (largeur : 59,8 cm) est aussi particulièrement prédestiné à l'installation dans les cuisines. Il est éligible à la subvention KFW et est inscrit au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage facile et très rapide grâce au support mural inclus dans la livraison. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation totale de l'évacuation et de l'alimentation en air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité / température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Boîtier insonorisé avec isolation supplémentaire pour les appareils avec bypass B. Remplacement du filtre facile et sans outil. Couvercle du boîtier rabattable par des fermetures à serrage rapide. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac de récupération des condensats intégré dans le boîtier en EPP. La surface de l'appareil et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Écoulement du condensat (raccord de tuyau 3/4 ou tuyau d'écoulement Ø 28 mm) sur le fond de l'appareil. Raccordement à un siphon. Filtres : pour les appareils WS 170 R/L, des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sont utilisés dans l'air sortant et l'air extérieur. Sur les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET, filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade en option (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) dans l'air extérieur possible pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR inclus dans la livraison, 4 niveaux d'air, affichage du changement de filtre, affichage des dysfonctionnements. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription dans TZWL / TZWL-Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 95 % et récupération d'humidité jusqu'à 66 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Les appareils équipés d'échangeurs de chaleur enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement de condensat. Bypass (dérivation) : Inclus dans les variantes d'appareils B. Bypass automatique breveté à 100% pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Protection antigel : empêche l'échangeur de chaleur de geler à basse température. Fonction de protection contre le gel très efficace sur le plan énergétique pour les modèles d'appareils K grâce à une batterie de préchauffage électrique PTC à puissance modulée et régulée en fonction des besoins. Pour les modèles d'appareils non-K, par coupure du ventilateur d'air d'alimentation. Recommandation : pour les modèles d'appareils non-K, combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à eau glycolée. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air extérieur ou l'air d'évacuation. Moteurs EC à courant continu à haut rendement énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3/h à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WS 170 KBR, Version : Version bypass droite, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -38,6 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,32 Wh/m3, Puissance absorbée : 21 W - 80 W - Pour une contre-pression de 100 Pa, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 35 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 0,5 A / Avec chauffage antigel actif 4 A, Degré de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Lieu d'installation : Salle de bain / cuisine / cave / grenier / coude / buanderie / chaufferie / couloir, Type de système : centralisé, Matériau du caisson : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, Matériau de l'échangeur de chaleur : plastique, Matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, Couleur : blanc trafic (RAL 9016), Poids : 44,9 kg, Poids avec emballage : 49,728 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre du raccord : 125 mm, Diamètre du raccord d'évacuation des condensats : raccord de tuyau 3/4 ou tuyau d'évacuation Ø 28 mm, Largeur : 435 mm, Hauteur : 820 mm, Profondeur : 595 mm, Largeur avec emballage : 455 mm, Hauteur avec emballage : 970 mm, Profondeur avec emballage : 640 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 60 °C, Température ambiante : 10 °C à 40 °C, Température maximale du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 60 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 95 %, Type d'échangeur de chaleur : à contre-courant croisé, Puissance de la batterie de préchauffage : 0,74 kW, By-pass : automatique, Batterie de préchauffage : intégrée, Echangeur enthalpique : non, Commutation antigel : oui, Commutation été : air sortant / air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T2 WS, activation/désactivation radio (en option) : XE 1, XS 1, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 32 dB(A) / 34 dB(A) / 35 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : vrai, Puissance max. Vitesse de rotation : 2500 1/min, Taux de rendement thermique : 95

WR 310 - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant et échangeur de chaleur croisé à contre-courant, entrée et sortie d’air à gauche, débit volumétrique 80 - 320 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour raccordement aux conduits à joint spiralé, y compris unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile des appareils, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWR 310 - Description du produitExécution standardAppareil en version gauche.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels.Description courteExécution standard avec échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil de ventilation central compact très silencieux avec récupération de chaleur.Pour la ventilation contrôlée et l’extraction d’air.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage mural suspendu ou debout (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l’air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) est possible sur l’air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d’un contact multifonction pour la commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour des coupures de sécurité par ex.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technique modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans ponts thermiques en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d’air soufflé.Évacuation des condensats via vanne tamis 1 ½“.Siphon d’appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) possible sur l’air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps)4 modes de fonctionnement manuel (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers EnOcean www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit volumétrique à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) peuvent être raccordés.Contact multifonction pour commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur air-géothermie)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certificat PHI : WR 310, WR 410.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 96 %.Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Protection antigelPrévention du gel de l’échangeur de chaleur à basses températures par arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air soufflé et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation de 80.. 320 m³/h (WR 310) ou 80.. 470 m³/h (WR 410) réglables en continu.Instructions de montageMontage facile et très rapide avec le support mural inclus.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligne ArticleWR 310Débit volumétrique80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-41,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)37 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d’installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d’acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids67 kgPoids avec emballage77 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement évacuation condensats1 1/2" (vanne tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)96 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPosition de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffagenonÉchangeur d’enthalpienonCircuit de protection antigelouiCircuit d’étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, AppUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-382Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799952206Numéro d’article0095.0220

Système d'air ambiant WS 160 Flat ET avec échangeur de chaleur enthalpiqueCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'appareil de ventilation central silencieux - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissures.Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Changement de filtre sans outil. D'autres éléments de commande peuvent être branchés en parallèle. Commande mobile possible au moyen d'une APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Une connexion réseau est possible. Fonction anti-humidité intégrée et 3 capteurs de température. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Montage facile par vissage direct. Possibilité de remplacer le filtre sans outil. La sortie d'air se trouve à droite. Filtre M4 et filtre à pollen F7. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre et indicateur de panne. Échangeur de chaleur / récupération de chaleur et protection contre le gel. Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Gris granit neutre similaire à RAL 7026, compatible avec tous les styles de décoration d'appartement. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version standard : unité centrale avec échangeur de chaleur enthalpique. Extensible via la platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande, entre autres, d'un volet d'air d'une régulation de zone. Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une aération et une ventilation contrôlées avec un débit de 40 à 160 m3/h. Deux prises d'air frais (à gauche et à droite) et une prise d'air vicié (au milieu) permettent de poser les conduites d'air frais sans les croiser. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter un recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW : Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes ou aux rénovations. Possibilités de montage : suspendu au plafond ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Aucun réglage des débits d'air n'est nécessaire. Appareil très silencieux avec une hauteur de montage extrêmement faible (23 cm) : Il est donc particulièrement adapté à une installation dans des plafonds suspendus. En outre, il convient également à l'installation dans les pentes de toit. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur enthalpique ultramoderne avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 160 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service facile grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement/de raccordement. La technique modulaire moderne des appareils permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Remplacement facile du filtre sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans ponts thermiques et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible, connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage du fonctionnement et des défauts, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de la pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur enthalpique à contre-courant croisé hautement efficace. Récupération de chaleur jusqu'à 84 % et récupération d'humidité jusqu'à 53 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : fonctionnement Eco : ECO air soufflé, ECO air extrait pour un refroidissement passif la nuit en été. Protection contre le gel : prévention du gel de l'échangeur de chaleur à basse température grâce à la surveillance de la température de l'air sortant. En cas de risque de gel, le débit d'air extérieur est réduit progressivement. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air évacué ou l'air extérieur. Moteurs EC à courant continu à haut rendement énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3 à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du boîtier facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 160 Flat ET, Version : Version standard, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -34,6 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,32 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,1 A, Type de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Lieu d'installation : salle de bain / cuisine / cave / grenier / soupente / buanderie / chaufferie / hall, Type de système : Central, Matériau du caisson : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau de l'échangeur de chaleur : Plastique, Matériau du revêtement intérieur : Plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 26,518 kg, Poids avec emballage : 31,73 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre de raccordement : 125 mm / 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : pas nécessaire, Largeur : 1260 mm, Hauteur : 230 mm, Profondeur : 582 mm, Largeur avec emballage : 1385 mm, Hauteur avec emballage : 280 mm, Profondeur avec emballage : 730 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 50 °C, Taux de mise à disposition de chaleur : 84 %, Taux de mise à disposition de chaleur max. Taux de mise à disposition de la chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 76 %, Type de construction de l'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération d'humidité pour échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 53 %, By-pass : non, Batterie de préchauffage : non, Clapet de zone : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit de protection contre le gel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, Numéro d'agrément : Z-51.4-376, Puissance max. Vitesse de rotation : 3300 1/min

WS 320 K - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation à débit constant, incluant un registre de préchauffage et un échangeur de chaleur croisé à contre-courant, entrée et sortie d'air à gauche, volume d'air 80 - 320 m³/h, diamètre de raccordement 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à joint spiralé, incluant un panneau de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile des appareils, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 K - Description du produitVersion ConfortAvec registre de préchauffage et échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version gauche.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d'efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux avec récupération de chaleur.Pour la ventilation contrôlée d'entrée et d'extraction d'air.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage mural ou en position debout (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) est possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d'échangeurs d'enthalpie avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d'air extrait et d'air soufflé dans tout l'appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l'air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l'application (Maico@home).Prise USB standard pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d'air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré standard (humidité/température) sur l'air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu'une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l'humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande, par exemple, d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d'indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour des coupures de sécurité par exemple.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment, par exemple une pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d'extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que la régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la différence de pression des filtres.Flexibilité maximale de l'appareil grâce à diverses options d'équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu'une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d'acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire à RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans ponts thermiques en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l'Institut d'hygiène de l'air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l'appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d'air soufflé.Évacuation des condensats via valve à tamis 1 ½“.Siphon d'appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D'autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d'erreurPanneau tactile optionnel RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possiblePanneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d'erreurPrise USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés en série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l'univers EnOcean www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit d'air à la demande en série (« valeur d'humidité déterminante »).Réglage continu du débit d'air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive.3 capteurs de température sur l'air extérieur, l'air extrait et l'air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d'air extrait.Jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) peuvent être connectés.Contact multifonction pour commande, par exemple, d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d'une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d'extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d'air d'une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d'extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par exemple une pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 gauche.Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu'à 96 %.Récupération d'humidité jusqu'à 68 % (pour appareils ET).Certificat d'hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d'enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d'appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d'été avec limitation réglable de la température minimale de l'air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l'échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » via registre de préchauffage électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions « Non-K », arrêt du ventilateur d'air soufflé.Recommandation : pour les versions « Non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l'avant pour l'air soufflé et l'air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d'extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air.Remarque : toutes les variantes d'appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d'autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d'installation et d'utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d'utilisation : pdf | en ligneManuel d'installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligne ArticleWS 320 KVolume d'air80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-41,6 kWh/(m²*a)Classe d'efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)37 WConsommation en veille< 1 WIMax11 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d'installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d'acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l'échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids67 kgPoids avec emballage79,19 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensats1 1/2" (valve à tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)96 %Type d'échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPuissance du registre de préchauffage1,8 kWPosition de l'air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffageintégréÉchangeur d'enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l'humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l'air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, ApplicationPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²

WS 320 KR - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant, incluant un registre de préchauffage et un échangeur de chaleur croisé à contre-courant, entrée et sortie d’air à droite, débit volumétrique 80 - 320 m³/h, diamètre de raccordement 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à joint spiralé, incluant un panneau de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile des appareils, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 KR - Description du produitVersion ConfortAvec registre de préchauffage et échangeur de chaleur croisé à contre-courant.Appareil en version droite.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux pour logement avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée et extraction d’air.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations.Éligible aux subventions KfW et NRW.Montage mural ou sur pied (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) en extraction et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) en air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) en air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs d’enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus.Tous les appareils de ventilation pour logement peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Connexion USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) dans l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d’un contact multifonction pour la commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour par ex. des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à diverses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d’acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans ponts thermiques en matériau EPP résistant à la température, isolant acoustique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d’air soufflé.Évacuation des condensats via valve à tamis 1 ½“.Siphon d’appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) en extraction et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) en air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) en air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurPanneau tactile optionnel RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possiblePanneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurConnexion USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit volumétrique à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Réglage continu du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température dans l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) dans la buse d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 à gauche.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 96 %.Récupération d’humidité jusqu’à 68 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs d’enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelPrévention du gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions « K » via registre de préchauffage électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions « Non-K », arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions « Non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant dans l’air soufflé et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d’installation et d’utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligne ArticleWS 320 KRDébit volumétrique80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-41,6 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)37 WConsommation en veille< 1 WIMax11 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d’installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d’acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids67 kgPoids avec emballage79,19 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensats1 1/2" (valve à tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)96 %Type d’échangeur de chaleurCroisé à contre-courantPuissance du registre de préchauffage1,8 kWPosition de l’air extraitdroiteBypassnonRegistre de préchauffageintégréÉchangeur d’enthalpienonCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, applicationPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²

Système d'air ambiant WS 160 Flat KBET avec bypass, batterie de préchauffage et ventilateur de ventilation.Caractéristiques de l'appareil :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissures.Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Changement de filtre sans outil. D'autres éléments de commande peuvent être branchés en parallèle. Commande mobile possible au moyen d'une APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Une connexion réseau est possible. Fonction anti-humidité intégrée et 3 capteurs de température. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Montage facile par vissage direct. Possibilité de remplacer le filtre sans outil. La sortie d'air se trouve à droite. Filtre G4 et filtre à pollen F7. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre et indicateur de panne. Bypass intégré, échangeur de chaleur enthalpique et registre de préchauffage. 2 prises d'air frais (droite et gauche) et une prise d'air vicié (au milieu). Fonction de protection contre l'humidité intégrée.Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Gris granit neutre similaire à RAL 7026, compatible avec tous les styles de décoration d'appartement. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Bypass confort Version : appareil central avec échangeur de chaleur enthalpique, bypass intégré et registre de préchauffage. Ainsi, l'air ambiant est refroidi de manière optimale lorsque les températures extérieures sont élevées et préchauffé confortablement lorsque les températures extérieures sont basses. Extensible via la platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande, entre autres, d'un clapet d'air d'une régulation de zone. Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une aération et une ventilation contrôlées avec un débit de 40 à 160 m3/h. Deux prises d'air frais (à gauche et à droite) et une prise d'air vicié (au milieu) permettent de poser les conduites d'air frais sans les croiser. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter un recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW : Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes ou aux rénovations. Possibilités de montage : suspendu au plafond ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Il n'est pas nécessaire de régler les débits d'air. Appareil très silencieux avec une hauteur de montage extrêmement faible (23 cm) : Il est donc particulièrement adapté à une installation dans des plafonds suspendus. En outre, il convient également à l'installation dans les pentes de toit. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur enthalpique ultramoderne avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 160 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service facile grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement/de raccordement. La technique modulaire moderne des appareils permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Remplacement facile du filtre sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans ponts thermiques et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible, connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage du fonctionnement et des défauts, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de la pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur enthalpique à contre-courant croisé hautement efficace. Récupération de chaleur jusqu'à 84 % et récupération d'humidité jusqu'à 53 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : le clapet de bypass intégré (bypass à 100 %) avec la commande de bypass en fonction des besoins permet une régulation progressive du bypass. En fonction des différences de température et des réglages de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale, sans que des courants d'air n'apparaissent. Protection contre le gel : la régulation de la batterie de préchauffage électrique à puissance contrôlée s'effectue en fonction de différentes grandeurs enregistrées dans l'appareil. Il en résulte une stratégie de régulation efficace et économe en énergie. Ainsi, même lorsque la température de l'air extérieur est basse, la ventilation avec la batterie de chauffage ne perd rien de son confort. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air sortant ou l'air extérieur. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3 à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du caisson facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 160 Flat KBET, Version : Version bypass confort, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -34,6 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,32 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 4,6 A, Type de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Lieu d'installation : salle de bain / cuisine / cave / grenier / soupente / buanderie / chaufferie / hall, Type de système : Central, Matériau du caisson : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau de l'échangeur de chaleur : Plastique, Matériau du revêtement intérieur : Plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 26,518 kg, Poids avec emballage : 31,73 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre du raccordement : 125 mm / 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : pas nécessaire, Largeur : 582 mm, Hauteur : 230 mm, Profondeur : 1260 mm, Largeur avec emballage : 710 mm, Hauteur avec emballage : 245 mm, Profondeur avec emballage : 1365 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 50 °C, Taux de mise à disposition de la chaleur : 84 %, Taux de mise à disposition de la chaleur max. Taux de mise à disposition de la chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 76 %, Type de construction de l'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération de l'humidité sur l'échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 53 %, Puissance de la batterie de préchauffage : 0,7 kW, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : intégrée, Clapet de zone : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit de protection contre le gel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, Numéro d'homologation : Z-51.4-376, Puissance max. Vitesse de rotation : 3300 1/min

Système d'air ambiant WS 170 KLET, avec Anst. Version confort à gauche avec enthalpie,HCaractéristiques de l'appareil :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresVersion confort avec échangeur de chaleur enthalpique croisé à contre-courant, batterie de préchauffage et boîtier insonorisé. Version gauche avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche / arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible via APP ou outil web basé sur un navigateur. Stratégie de protection contre le gel et bypass adaptés. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne.Design attrayant avec plaque frontale élégante en plastique résistant aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau Boîtier en plastique résistant aux chocs.Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version confort : Version confort avec batterie de préchauffage, boîtier insonorisé avec isolation supplémentaire et échangeur de chaleur enthalpique. Appareil en version gauche. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Brève description : appareil de ventilation domestique central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. L'appareil de ventilation hautement efficace atteint la classe d'efficacité énergétique A. Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes et aux rénovations (z.B. appartements). L'appareil de ventilation étroit (largeur : 59,8 cm) est aussi particulièrement prédestiné à l'installation dans la cuisine. Il est éligible à la subvention KFW et est inscrit au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage facile et très rapide grâce au support mural inclus dans la livraison. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation complète de l'évacuation et de l'alimentation en air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité / température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Boîtier insonorisé avec isolation supplémentaire pour les appareils avec bypass B. Remplacement du filtre facile et sans outil. Couvercle du boîtier rabattable par des fermetures à serrage rapide. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac de récupération des condensats intégré dans le boîtier en EPP. La surface de l'appareil et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Écoulement du condensat (raccord de tuyau 3/4 ou tuyau d'écoulement Ø 28 mm) sur le fond de l'appareil. Raccordement à un siphon. Filtres : pour les appareils WS 170 R/L, des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sont utilisés dans l'air sortant et l'air extérieur. Sur les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET, filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade en option (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) dans l'air extérieur possible pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR inclus dans la livraison, 4 niveaux d'air, affichage du changement de filtre, affichage des dysfonctionnements. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription dans TZWL / TZWL-Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 95 % et récupération d'humidité jusqu'à 66 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Les appareils équipés d'échangeurs de chaleur enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement de condensat. Bypass (dérivation) : Inclus dans les variantes d'appareils B. Bypass automatique breveté à 100% pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Protection antigel : empêche l'échangeur de chaleur de geler à basse température. Fonction de protection contre le gel très efficace sur le plan énergétique pour les modèles d'appareils K grâce à une batterie de préchauffage électrique PTC à puissance modulée et régulée en fonction des besoins. Pour les modèles d'appareils non-K, par coupure du ventilateur d'air d'alimentation. Recommandation : pour les modèles d'appareils non-K, combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à eau glycolée. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air extérieur ou l'air d'évacuation. Moteurs EC à courant continu à haut rendement énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3/h à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WS 170 KLET, Version : Version confort à droite, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -36,53 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,28 Wh/m3, Puissance absorbée : 21 W - 80 W - Pour une contre-pression de 100 Pa, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 0,5 A / Avec chauffage antigel actif 4 A, Degré de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : non, Lieu d'installation : Salle de bain / cuisine / cave / grenier / coude / buanderie / chaufferie / couloir, Type de système : centralisé, Matériau du caisson : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, Matériau de l'échangeur de chaleur : plastique, Matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, Couleur : blanc trafic (RAL 9016), Poids : 46 kg, Poids avec emballage : 51 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre du raccord : 125 mm, Diamètre du raccord d'évacuation des condensats : raccord de tuyau 3/4 ou tuyau d'évacuation Ø 28 mm, Largeur : 595 mm, Hauteur : 820 mm, Profondeur : 375 mm, Largeur avec emballage : 640 mm, Hauteur avec emballage : 990 mm, Profondeur avec emballage : 400 mm, Température du fluide de refoulement à IMax : -20 °C à 60 °C, Température ambiante : 10 °C à 40 °C, Température maximale du fluide de refoulement : -20 °C à 60 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 90 %, Type de construction de l'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération d'humidité pour échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 66 %, Puissance de la batterie de préchauffage : 0,74 kW, Bypass : non, Batterie de préchauffage : intégrée, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Commutation antigel : oui, Commutation été : air sortant / air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T2 WS, activation/désactivation radio (en option) : XE 1, XS 1, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 32 dB(A) / 34 dB(A) / 35 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : vrai, Puissance max. Vitesse de rotation : 2500 1/min, Taux de rendement thermique : 90

WS 170 KRET - Informations courtesAppareil de ventilation central avec récupération de chaleur très efficace via échangeur enthalpique croisé à contre-courant, moteurs EC avec régulation à débit constant, entrée et sortie d’air à droite, 4 x DN 125, incluant chauffage antigel et unité de commande RLS 1 WR ainsi que commande mobile via application, homologation DIBT, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en fonctionnement intermittent, connexion KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude à 90° B90-125 nécessaires pour le raccordement de conduits spiralés (à commander en accessoire)WS 170 KRET - Description du produitVersion confortVersion confort avec registre de préchauffage, boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire et échangeur enthalpique.Appareil en version droite.Filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Description courteAppareil de ventilation compact central très silencieux avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée en entrée et sortie d’air.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations (par ex. appartements).L’appareil de ventilation étroit (largeur : 59,5 cm) est également particulièrement adapté pour l’installation en cuisine.Éligible aux subventions KfW et subventions NRW.Montage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de haute technologie, ou d’échangeurs enthalpiques avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont ainsi pas transmis.Contrôle de l’air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via une application (Maico@home).Prise USB de série pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) dans l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) disponibles pour par ex. coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Module enfichable optionnel K-SM permettant l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Module enfichable optionnel E-SM permettant l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que « régulation de constance de pression » des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à diverses possibilités d’équipement et de raccordement.Technique modulaire moderne permettant une adaptation facile ultérieure (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier laquée poudre.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Boîtier optimisé acoustiquement avec isolation supplémentaire pour les appareils avec by-pass « B ».Changement de filtre facile sans outil.Couvercle du boîtier ouvrable par fermetures rapides.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 42 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Évacuation des condensats (raccord tuyau 3/4" ou tube d’évacuation Ø 28 mm) au fond de l’appareil.Raccordement à un siphon.FiltresLes appareils WS 170 R/L et WS 170 RET/LET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et l’air extérieur.Les appareils WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/KBLET utilisent des filtres ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et des filtres à pollen ISO ePM1 55 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) possible sur l’air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils de récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation de débit à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air-terre)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt : tous les appareils WS 170 (sauf variantes WS 170 .. ET).Certificat PHI : WS 170 KR, WS 170 KL, WS 170 KBR ; WS 170 KBL.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 95 %.Récupération d’humidité jusqu’à 66 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass automatique breveté à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie sur les appareils « K » via registre électrique PTC modulé en puissance et régulé à la demande.Sur les appareils « non-K », par arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : sur les appareils « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant pour l’air extérieur et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 40 m³/h à 160 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / commande / maintenance

WS 300 Flat L - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant et deux échangeurs de chaleur à enthalpie, entrée et sortie d’air à gauche, débit volumétrique 80 - 300 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à joint spiralé, y compris unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile de l’appareil, rapports en direct via l’application, homologation DIBT, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 300 Flat L - Description du produitVersion standard gaucheAppareil central avec deux échangeurs de chaleur à enthalpie.Entrée et sortie d’air à gauche (en position d’installation plafond, vue sur le compartiment électronique).Fonction commutation été via mode Eco : air soufflé ECO, air extrait ECO pour refroidissement passif nocturne d’été.Description courteAppareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d’humidité pour ventilation contrôlée avec un débit volumétrique de 80 à 300 m³/h.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1 disponible.Compact et très efficace - classe d’efficacité énergétique A. Ventilateurs optimisés pour le bruit et l’énergie en technologie EC.Éligibilité aux subventions KfW et NRW assurée.Débit volumétrique élevé avec une hauteur d’installation extrêmement faible de 30 cm et fonctionnement silencieux. Possibilités de montage : flexible au plafond, au mur ou en pente de toit.Pas de sensibilité aux fluctuations de pression : la régulation intégrée/automatique de constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service / le réglage des débits aux ventilateurs. Aucun équilibrage des débits n’est nécessaire.Différents modes de fonctionnement : Arrêt, Manuel, Auto capteur, ECO air extrait, ECO air soufflé.Commande d’air ambiant RLS 1 WR incluse.Filtre ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) sur l’air extérieur.L’appareil de ventilation est équipé de deux échangeurs de chaleur à enthalpie très modernes avec certificat d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Le WS 300 Flat est commandable via application (Maico@home).Plug & Play : mise en service simple grâce au logiciel de mise en service gratuit et à la prise USB de série pour mise en service, mise à jour de la commande et service.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de déshumidification (protection contre la surhumidification). De plus, l’appareil se distingue par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.L’appareil de récupération de chaleur dispose d’un contact multifonction pour la commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour par ex. des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à diverses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne de l’appareil permettant une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier laquée poudre, couleur blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique.Boîtier EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.FiltresFiltre ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) sur l’air extérieur.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporisé,Fonctionnement manuel / ARRÊT,Mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait,Contrôles des filtres, messages d’erreur.Unité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour le réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps),4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT),mise en service complète du WS 300 Flat possible.Unité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.CommandeRégulation du débit volumétrique à la demande de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre la surhumidification.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique d’air),pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure),volet d’air d’une régulation de zone,utilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externe.Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :constance de pression des ventilateurs EC,surveillance du filtre par pression différentielle.Diverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment tel qu’une pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurDeux échangeurs de chaleur à enthalpie à contre-courant très efficaces.Récupération de chaleur jusqu’à 91 % et récupération d’humidité jusqu’à 82 %.Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Pas de raccordement pour condensat nécessaire.Commutation étéMode Eco : air soufflé ECO, air extrait ECO pour refroidissement passif nocturne d’été.Protection antigelPrévention du gel de l’échangeur de chaleur à basses températures par surveillance de la température de l’air extrait. En cas de risque de gel, le débit d’air extérieur est réduit progressivement.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant sur l’air extrait et l’air soufflé.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 300 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide grâce à la fixation directe de l’appareil au plafond / mur.Couvercle du boîtier facilement démontable par vis.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 300 Flat LVersionVersion standard gaucheDébit volumétrique80 m³/h - 300 m³/hSEC moyen-39,02 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,2 Wh/m³Consommation selon DIN EN 13141-7 (A7)45 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMur / PlafondType de systèmecentralMatériau du boîtierPlastique EPP / tôle d’acierMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau du revêtement intérieurPlastique EPPCouleurnoir / blanc traficPoids42 kgPoids avec emballage47 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 60 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmLargeur700 mmHauteur300 mmProfondeur1.500 mmLargeur avec emballage750 mmHauteur avec emballage305 mmProfondeur avec emballage1.530 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 50 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)91 %Type d’échangeur de chaleurÉchangeur à enthalpie à contre-courant croiséRécupération d’humidité avec échangeur à enthalpie selon DIN EN 13141-7 (A2)82 %Position de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffagenonÉchangeur à enthalpieouiCommutation antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance du filtretemporisée (optionnel via pression différentielle)Régulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier35 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-426Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799951414Numéro d’article0095.0141

Système d'air ambiant WS 300 Flat R version standard à droiteCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale avec deux échangeurs de chaleur enthalpiques, air entrant et sortant à droite avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche / arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Fonction de protection contre l'excès d'humidité intégrée.Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs- Blanc neutre similaire à RAL 9016 et noir, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau.Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version standard à droite : unité centrale avec deux échangeurs de chaleur enthalpiques. Air entrant et sortant à droite (en position de montage au plafond, vue sur le compartiment électronique). Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une aération et une ventilation contrôlées avec un débit de 80 à 300 m3/h. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Débit d'air élevé avec une hauteur de montage extrêmement faible de 30 cm et un fonctionnement silencieux. Possibilités de montage : Flexible au plafond, au mur ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée/automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. Encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Aucun réglage des débits n'est nécessaire. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) dans l'air extérieur. L'appareil de ventilation est équipé de deux échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 300 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service simple grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technique modulaire moderne des appareils permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre, couleur : blanc trafic, similaire à RAL 9016. Remplacement du filtre possible sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques, la surface de l'appareil et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de dysfonctionnement. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur. Unité de commande à écran tactile RLS T2 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO Reprise / ECO Soufflage / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible. Connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage secondaire externe. Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, surveillance des filtres par pression différentielle. Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme ##########_0__. une pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : deux échangeurs de chaleur enthalpiques à contre-courant croisé très efficaces. Récupération de chaleur jusqu'à 91 % et récupération d'humidité jusqu'à 82 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : fonctionnement Eco : ECO air soufflé, ECO air extrait pour un refroidissement passif la nuit en été. Protection contre le gel : prévention du gel de l'échangeur de chaleur à basse température grâce à la surveillance de la température de l'air sortant. En cas de risque de gel, le débit d'air extérieur est réduit progressivement. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air sortant ou entrant. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option . 4 niveaux de ventilation de 80 m3/ à 300 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du boîtier facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 300 Flat R, Version : Version standard droite, Débit : 80 m3/h - 300 m3/h, SEC average : -39,47 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 39 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,5 A, Degré de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : non, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau échangeur de chaleur : plastique, Matériau revêtement intérieur : plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 42 kg, Poids avec emballage : 46,631 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 60 % (F7), Diamètre de raccordement : 160 mm, Largeur : 700 mm, Hauteur : 300 mm, Profondeur : 1500 mm, Largeur avec emballage : 750 mm, Hauteur avec emballage : 305 mm, Profondeur avec emballage : 1530 mm, Température du liquide pompé à IMax : -20 °C à 50 °C, Température maximale du liquide pompé : -20 °C à 50 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 91 %, Type d'échangeur de chaleur : Contre-flux croisé enthalpique, By-pass : non, Batterie de préchauffage : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air extrait / ECO-air soufflé, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Contrôle de l'humidité : intégré, Contrôle du CO2 : SKD, Contrôle de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, puissance max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 91

Système d'air ambiant WS 320 KBR Bypass, batterie de chauffage, soufflage/reprise d'air à droiteCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 40 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale Échangeur de chaleur à contre-courant croisé, régulation de débit à volume constant, y compris batterie de préchauffage et bypass. Version droite avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche/arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass confort : avec batterie de préchauffage, bypass et échangeur de chaleur à contre-courant croisé. Appareil en version droite. Appareil de ventilation très efficace atteint la classe d'efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels. Bypass modulant automatique à 100% pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air pulsé. Brève description : appareil de ventilation d'appartement central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes et aux rénovations. Éligibilité à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage mural ou vertical (en option). Filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation totale de la conduite d'air sortant/d'air entrant dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Changement de filtre facile et sans outils. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac à condensat intégré dans le boîtier en EPP. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Revêtement intérieur insonorisant dans le canal d'arrivée d'air. Évacuation des condensats par vanne à tamis 1 . Siphon d'appareil DN 40 en option (voir accessoires). Filtres : filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur possible en option pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service / la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme ##########_0__. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription au TZWL / TZWL- Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 96 % et récupération d'humidité jusqu'à 68 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, de croissance virale / de transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Les appareils équipés d'échangeurs de chaleur enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement de condensat. Bypass (dérivation) : Inclus dans les variantes d'appareils B. Bypass modulant et automatique à 100 % pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Protection antigel : empêche le gel de l'échangeur de chaleur à basse température. Fonction de protection contre le gel très efficace sur le plan énergétique pour les modèles d'appareils K grâce à une batterie de préchauffage électrique PTC à puissance modulée et régulée en fonction des besoins. Pour les modèles d'appareils non-K, par coupure du ventilateur d'air d'alimentation. Recommandation : pour les modèles d'appareils non-K, combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à eau glycolée. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air pulsé ou l'air évacué. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 80 m3/h à 320 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WS 320 KBR, Débit : 80 m3/h - 320 m3/h, SEC average : -42,5 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A+, type de tension : courant alternatif, tension assignée : 230 V, fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,18 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 37 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 11 A, Type de protection : IP 40, Homologation DIBT : en cours, Certification PHI : oui, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, matériau de l'échangeur de chaleur : plastique, matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, couleur : blanc trafic (RAL 9016), poids : 67 kg, poids avec emballage : 79,188 kg, classe de filtre : ISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7), diamètre de raccordement : 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : 1 1/2 (vanne à tamis), Largeur : 841 mm, Hauteur : 857 mm, Profondeur : 598 mm, Largeur avec emballage : 900 mm, Hauteur avec emballage : 1120 mm, Profondeur avec emballage : 650 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 40 °C, Température maxi du fluide véhiculé : -20 °C à 40 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 96 %, Type d'échangeur de chaleur : à contre-courant croisé, Puissance de la batterie de préchauffage : 1,8 kW, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : intégrée, Echangeur enthalpique : non, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 36 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : true, Vitesse de rotation max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 96

Système d'air ambiant WS 320 KB avec bypass + batterie de chauffage, jusqu'à 250 m2Caractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 40 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale Échangeur de chaleur à contre-courant croisé, régulation de débit à volume constant, y compris batterie de préchauffage et bypass. Version gauche avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche/arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass confort : avec batterie de préchauffage, bypass et échangeur de chaleur à contre-courant croisé. Appareil en version gauche. Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d'efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels. Bypass modulant automatique à 100% pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air pulsé. Brève description : appareil de ventilation d'appartement central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes et aux rénovations. Éligibilité à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage mural ou vertical (en option). Filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation totale de la conduite d'air sortant/d'air entrant dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Changement de filtre facile et sans outils. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac à condensat intégré dans le boîtier en EPP. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Revêtement intérieur insonorisant dans le canal d'arrivée d'air. Évacuation des condensats par vanne à tamis 1 . Siphon d'appareil DN 40 en option (voir accessoires). Filtres : filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur possible en option pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service / la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme ##########_0__. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription au TZWL / TZWL- Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 96 % et récupération d'humidité jusqu'à 68 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, de croissance virale / de transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Les appareils équipés d'échangeurs de chaleur enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement de condensat. Bypass (dérivation) : Inclus dans les variantes d'appareils B. Bypass modulant et automatique à 100 % pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Protection antigel : empêche le gel de l'échangeur de chaleur à basse température. Fonction de protection contre le gel très efficace sur le plan énergétique pour les modèles d'appareils K grâce à une batterie de préchauffage électrique PTC à puissance modulée et régulée en fonction des besoins. Pour les modèles d'appareils non-K, par coupure du ventilateur d'air d'alimentation. Recommandation : pour les modèles d'appareils non-K, combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à eau glycolée. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air pulsé ou l'air évacué. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 80 m3/h à 320 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WS 320 KB, Débit : 80 m3/h - 320 m3/h, SEC average : -42,5 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A+, type de tension : courant alternatif, tension assignée : 230 V, fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,18 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 37 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 11 A, Type de protection : IP 40, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, matériau de l'échangeur thermique : plastique, matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, couleur : blanc trafic (RAL 9016), poids : 67 kg, poids avec emballage : 79,188 kg, classe de filtre : ISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7), diamètre de raccordement : 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : 1 1/2 (vanne à tamis), Largeur : 841 mm, Hauteur : 857 mm, Profondeur : 598 mm, Largeur avec emballage : 900 mm, Hauteur avec emballage : 1120 mm, Profondeur avec emballage : 650 mm, Température du liquide pompé à IMax : -20 °C à 40 °C, Température maxi. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 96 %, Type d'échangeur de chaleur : à contre-courant croisé, Puissance de la batterie de préchauffage : 1,8 kW, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : intégrée, Echangeur enthalpique : non, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 36 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : true, Vitesse de rotation max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 96

Système d'air ambiant WS 300 Flat BL Version standard à gauche avec bypassCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale avec deux échangeurs enthalpiques croisés à contre-courant, régulation à débit constant, y compris bypass. Entrée et sortie d'air à gauche avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche/arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Fonction de protection contre l'excès d'humidité intégrée.Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016 et noir, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass à gauche : Unité centrale avec deux échangeurs de chaleur enthalpiques et bypass intégré, commandé en continu en fonction des besoins. En fonction de la différence de température et du réglage de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale sans que des courants d'air n'apparaissent. Air entrant et air sortant à gauche (en position de montage au plafond, vue sur le compartiment électronique). Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour l'aération et la ventilation contrôlées avec un débit de 80 à 300 m3/h. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Débit d'air élevé avec une hauteur de montage extrêmement faible de 30 cm et un fonctionnement silencieux. Possibilités de montage : Flexible au plafond, au mur ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. Encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Aucun réglage des débits n'est nécessaire. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) dans l'air extérieur. L'appareil de ventilation est équipé de deux échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 300 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service facile grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technique modulaire moderne des appareils permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre, couleur : blanc trafic, similaire à RAL 9016. Remplacement du filtre possible sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques, la surface de l'appareil et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de dysfonctionnement. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur. Unité de commande à écran tactile RLS T2 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO Reprise / ECO Soufflage / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible. Connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage secondaire externe. Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, surveillance des filtres par pression différentielle. Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme ##########_0__. une pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : deux échangeurs de chaleur enthalpiques à contre-courant croisé très efficaces. Récupération de chaleur jusqu'à 91 % et récupération d'humidité jusqu'à 82 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : le clapet de bypass intégré avec la commande de bypass en fonction des besoins permet un réglage progressif du bypass. En fonction des différences de température et des réglages de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale sans que des courants d'air n'apparaissent. Protection contre le gel : prévention du gel de l'échangeur de chaleur à basses températures grâce à la surveillance de la température de l'air sortant. En cas de risque de gel, le débit d'air extérieur est progressivement réduit. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure vers l'avant dans l'air sortant ou entrant. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option . 4 niveaux de ventilation de 80 m3/ à 300 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du boîtier facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 300 Flat BL, Version : Version bypass gauche, Débit : 80 m3/h - 300 m3/h, SEC average : -39,47 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 39 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,5 A, Degré de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : non, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau échangeur de chaleur : plastique, Matériau revêtement intérieur : plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 42 kg, Poids avec emballage : 46,631 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 60 % (F7), Diamètre de raccordement : 160 mm, Largeur : 700 mm, Hauteur : 300 mm, Profondeur : 1500 mm, Largeur avec emballage : 750 mm, Hauteur avec emballage : 305 mm, Profondeur avec emballage : 1530 mm, Température du liquide pompé à IMax : -20 °C à 50 °C, Température maximale du liquide pompé : -20 °C à 50 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 91 %, Type d'échangeur de chaleur : Contre-flux croisé enthalpique, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air extrait / ECO-air soufflé, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, puissance max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 91

WS 300 Flat BR - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumique constant, incluant un by-pass et deux échangeurs de chaleur à enthalpie, entrée et sortie d’air à droite, débit volumique 80 - 300 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à joint spiralé, incluant un panneau de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile de l’appareil, rapports en direct via l’application, homologation DIBT, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 300 Flat BR - Description du produitVersion by-pass à droiteAppareil central avec deux échangeurs de chaleur à enthalpie et by-pass intégré, commandé en continu selon les besoins. Selon la différence de température et les réglages de l’utilisateur, l’air ambiant est refroidi de manière optimale sans sensation de courant d’air.Entrée et sortie d’air à droite (en position d’installation plafond, vue sur le compartiment électronique).Description courteAppareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d’humidité pour une ventilation contrôlée avec un débit volumique de 80 à 300 m³/h.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1 disponible.Compact et très efficace - classe d’efficacité énergétique A. Ventilateurs optimisés pour le bruit et l’énergie en technologie EC.Éligibilité aux subventions KfW et subvention NRW assurée.Débit volumique élevé avec une hauteur d’installation très faible de 30 cm et fonctionnement silencieux. Possibilités de montage : flexible au plafond, au mur ou en pente de toit.Pas de sensibilité aux fluctuations de pression : la régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des clapets d’air). Cela facilite également la mise en service / le réglage des débits aux ventilateurs. Aucun équilibrage des débits n’est nécessaire.Différents modes de fonctionnement : Arrêt, Manuel, Auto capteur, ECO air extrait, ECO air soufflé.Commande d’air ambiant RLS 1 WR incluse dans la livraison.Filtre ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) sur l’air extérieur.L’appareil de ventilation est équipé de deux échangeurs de chaleur à enthalpie très modernes avec certificat d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Le WS 300 Flat est commandable via application (Maico@home).Plug & Play : mise en service simple grâce au logiciel de mise en service gratuit et à la prise USB de série pour mise en service, mise à jour de la commande et service.Capteur combiné intégré de série (humidité/température) sur l’air extrait permettant un fonctionnement de ventilation piloté par les besoins ainsi qu’une stratégie intelligente de déshumidification (protection contre la surhumidification). De plus, l’appareil se distingue par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.L’appareil de récupération de chaleur dispose d’un contact multifonction pour la commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), affichage de fonctionnement et de défaut, registre de préchauffage ou de postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour par ex. des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que la « régulation de constance de pression » des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne de l’appareil permettant une grande convivialité pour le service et la maintenance.BoîtierBoîtier en tôle d’acier revêtue par poudrage, couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique.Boîtier EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.FiltresFiltre ISO Coarse 80 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 60 % (F7) sur l’air extérieur.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Panneau de commande RLS 1 WR inclus, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres panneaux de commande peuvent être connectés en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home).Fonctionnement automatique piloté par les besoins / fonctionnement automatique temporisé,Fonctionnement manuel / ARRÊT,Fonctionnement ECO air soufflé ou ECO air extrait,Contrôle des filtres, messages d’erreur.Panneau de commande tactile optionnel RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto capteur / Auto temps),4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT),mise en service complète du WS 300 Flat possible.Panneau de commande design optionnel RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service/mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.CommandeRégulation du débit volumique pilotée par les besoins de série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air selon les besoins.Fonction intégrée de protection contre la surhumidification.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), affichage de fonctionnement et de défaut, registre de préchauffage ou de postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique à air),pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure),volet d’air d’une régulation de zone,utilisation de contact de commutation pour registre de postchauffage externe.Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :constance de pression des ventilateurs EC,surveillance du filtre contrôlée par pression différentielle.Diverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurDeux échangeurs de chaleur à enthalpie à contre-courant très efficaces.Récupération de chaleur jusqu’à 91 % et récupération d’humidité jusqu’à 82 %.Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, pas de transmission de virus) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Pas de raccordement pour condensat nécessaire.By-passLe volet by-pass intégré avec commande by-pass adaptée aux besoins permet une régulation continue du by-pass.Selon les différences de température et les réglages de l’utilisateur, l’air ambiant est refroidi de manière optimale sans sensation de courant d’air.Protection antigelPrévention du gel de l’échangeur de chaleur à basses températures par surveillance de la température de l’air extrait. En cas de risque de gel, le débit d’air extérieur est réduit progressivement.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant sur l’air extrait et l’air soufflé.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit volumique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 300 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide grâce à la fixation directe de l’appareil au plafond / mur.Couvercle du boîtier facilement démontable par vis.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesDemande / ordre de service clientManuel d’installation et d’utilisation wibutler : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneGuide rapide : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligne ArticleWS 300 Flat BRVersionVersion by-pass à droiteDébit volumique80 m³/h - 300 m³/hSEC moyen-39,02 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzValeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)0,2 Wh/m³Consommation selon DIN EN 13141-7 (A7)45 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 00Homologation DIBTouiCertification PHInonLieu d’installationMur / PlafondType de systèmecentralMatériau du boîtierPlastique EPP / tôle d’acierMatériau de l’échangeur de chaleurPlastiqueMatériau du revêtement intérieurPlastique EPPCouleurnoir / blanc traficPoids42 kgPoids avec emballage46,63 kgClasse de filtreISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 60 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmLargeur700 mmHauteur300 mmProfondeur1.500 mmLargeur avec emballage750 mmHauteur avec emballage305 mmProfondeur avec emballage1.530 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 50 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)91 %Type d’échangeur de chaleurEntalpie à contre-courant croiséRécupération d’humidité avec échangeur à enthalpie selon DIN EN 13141-7 (A2)82 %Position de l’air extraitdroiteBy-passouiRegistre de préchauffagenonÉchangeur à enthalpieouiCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance du filtretemporisée (optionnel via pression différentielle)Régulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréePanneau de commande inclusRLS 1 WR, applicationPanneau de commande (optionnel)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier35 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²Numéro d’homologationZ-51.3-426Unité d’emballage1 pièceAssortimentKGTIN (EAN)4012799951421Numéro d’article0095.0142

Système d'air ambiant WS 160 Flat KBZET avec volet de zone supplémentaireCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 00 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissures.Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Changement de filtre sans outil. D'autres éléments de commande peuvent être branchés en parallèle. Commande mobile possible au moyen d'une APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Une connexion réseau est possible. Fonction anti-humidité intégrée et 3 capteurs de température. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Montage facile par vissage direct. Possibilité de remplacer le filtre sans outil. La sortie d'air se trouve à droite. Filtre G4 et filtre à pollen F7. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre et indicateur de panne. Bypass intégré, échangeur de chaleur enthalpique et registre de préchauffage. 2 prises d'air frais (droite et gauche) et une prise d'air vicié (au milieu). Fonction intégrée de protection contre l'excès d'humidité. Avec volet de zone motorisé intégré.Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Gris granit neutre similaire à RAL 7026, compatible avec tous les styles de décoration d'appartement. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Conception des zones de bypass confort : Appareil central avec échangeur de chaleur enthalpique, bypass intégré, registre de préchauffage et clapet de zone motorisé. Ainsi, l'air ambiant est refroidi de manière optimale lorsque les températures extérieures sont élevées et préchauffé confortablement lorsque les températures extérieures sont basses. En outre, le clapet de zone permet de diviser les pièces d'air pulsé en deux zones. L'utilisation du clapet de zone motorisé et la régulation des zones en fonction des besoins permettent de diviser les pièces d'air soufflé en deux zones. La répartition respective des débits d'air sur les 2 zones peut être enregistrée dans le programme horaire ou réglée par des capteurs de qualité de l'air correspondants dans les zones. Brève description : appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour une aération et une ventilation contrôlées avec un débit de 40 à 160 m3/h. Deux prises d'air frais (à gauche et à droite) et une prise d'air vicié (au milieu) permettent de poser les conduites d'air frais sans les croiser. Séparation totale de l'évacuation et de l'amenée d'air dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter un recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Certificat d'hygiène disponible selon VDI 6022, feuille 1. Compact et très efficace - classe d'efficacité énergétique A. Ventilateurs insonorisés et à énergie optimisée en technologie EC. Éligible à la subvention KFW : Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes ou aux rénovations. Possibilités de montage : suspendu au plafond ou dans la pente du toit. Pas de sensibilité aux variations de pression : la régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (##########_0__. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Il n'est pas nécessaire de régler les débits d'air. Appareil très silencieux avec une hauteur de montage extrêmement faible (23 cm) : Il est donc particulièrement adapté à une installation dans des plafonds suspendus. En outre, il convient également à l'installation dans les pentes de toit. Différents modes de fonctionnement : arrêt, manuel, capteur automatique, évacuation d'air ECO, soufflage d'air ECO. Commande de l'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur enthalpique ultramoderne avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Le WS 160 Flat peut être commandé via APP (air@home) et l'outil web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Plug & Play : mise en service simple grâce au logiciel de mise en service gratuit et au port USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande ainsi que le service. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). En outre, l'appareil se distingue par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique des bâtiments. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement/de raccordement. La technique modulaire moderne des appareils permet une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Remplacement facile du filtre sans outil. Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé, en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique. Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques/non hygroscopiques. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Filtres : filtre ISO Coarse 80 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) dans l'air extérieur. Changement de filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète du Trio LZ possible, connexion USB pour le service/la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), affichage du fonctionnement et des défauts, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour coupure de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de la pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur enthalpique à contre-courant croisé hautement efficace. Récupération de chaleur jusqu'à 84 % et récupération d'humidité jusqu'à 53 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, croissance virale/transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Pas de raccordement de condensat nécessaire. Bypass : le clapet de bypass intégré (bypass à 100 %) avec la commande de bypass en fonction des besoins permet une régulation progressive du bypass. En fonction des différences de température et des réglages de l'utilisateur, l'air ambiant est refroidi de manière optimale, sans que des courants d'air n'apparaissent. Protection contre le gel : la régulation de la batterie de préchauffage électrique à puissance contrôlée s'effectue en fonction de différentes grandeurs enregistrées dans l'appareil. Il en résulte une stratégie de régulation efficace et économe en énergie. Ainsi, même lorsque la température de l'air extérieur est basse, la ventilation avec la batterie de chauffage ne perd rien de son confort. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air sortant ou l'air extérieur. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 40 m3 à 160 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide par vissage direct de l'appareil au plafond / au mur. Couvercle du caisson facilement démontable par Schrauben.Artikel : WS 160 Flat KBZET, Version : Version confort by-pass zone, Nombre d'étages de ventilation : 4, Débit : 40 m3/h - 160 m3/h, Débit constant : oui, SEC average : -34,6 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, Type de tension : Courant alternatif, Tension assignée : 230 V, Fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,32 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 4,6 A, Type de protection : IP 00, Homologation DIBT : oui, Certification PHI : oui, Lieu d'installation : salle de bain / cuisine / cave / grenier / soupente / buanderie / chaufferie / hall, Type de système : Central, Matériau du caisson : Plastique EPP / tôle d'acier, Matériau de l'échangeur de chaleur : Plastique, Matériau du revêtement intérieur : Plastique EPP, Couleur : noir / blanc trafic, Poids : 26,518 kg, Poids avec emballage : 31,73 kg, Classe de filtration : ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7), Diamètre du raccordement : 125 mm / 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : pas nécessaire, Largeur : 582 mm, Hauteur : 230 mm, Profondeur : 1260 mm, Largeur avec emballage : 710 mm, Hauteur avec emballage : 245 mm, Profondeur avec emballage : 1365 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 50 °C, Taux de mise à disposition de chaleur : 84 %, Taux de mise à disposition de chaleur max. Taux de mise à disposition de la chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 76 %, Type de construction de l'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération de l'humidité sur l'échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 53 %, Puissance de la batterie de préchauffage : 0,7 kW, By-pass : oui, Batterie de préchauffage : intégré, Clapet de zone : oui, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée (en option par pression différentielle), Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Panneau de commande fourni : RLS 1 WR, App, Panneau de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 37 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m2, Numéro d'homologation : Z-51.4-376, Puissance max. Vitesse de rotation : 3300 1/min

Système d'air ambiant WS 320 BRET avec bypass, enthalpie, entrée/sortie d'air à droiteCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 40 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale avec échangeur de chaleur à contre-courant enthalpique et régulation de débit à volume constant, y compris bypass. Version droite avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche/arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version bypass : Avec bypass et échangeur de chaleur enthalpique. Appareil en version droite. Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d'efficacité énergétique A sans accessoires optionnels. Bypass modulant et automatique à 100% pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air pulsé. Brève description : appareil de ventilation d'appartement central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes et aux rénovations. Éligibilité à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage mural ou vertical (en option). Filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation totale de la conduite d'air sortant/d'air entrant dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Changement de filtre facile et sans outils. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac à condensat intégré dans le boîtier en EPP. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Revêtement intérieur insonorisant dans le canal d'arrivée d'air. Évacuation des condensats par vanne à tamis 1 . Siphon d'appareil DN 40 en option (voir accessoires). Filtres : filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur possible en option pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service / la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison technique de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme ##########_0__. Pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription au TZWL / TZWL- Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 96 % et récupération d'humidité jusqu'à 68 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, de croissance virale / de transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Les appareils équipés d'échangeurs de chaleur enthalpiques ne nécessitent pas de raccordement de condensat. Bypass (dérivation) : Inclus dans les variantes d'appareils B. Bypass modulant et automatique à 100 % pour le refroidissement passif de nuit en été avec limitation minimale réglable de la température de l'air entrant. Protection antigel : empêche le gel de l'échangeur de chaleur à basse température. Fonction de protection contre le gel très efficace sur le plan énergétique pour les modèles d'appareils K grâce à une batterie de préchauffage électrique PTC à puissance modulée et régulée en fonction des besoins. Pour les modèles d'appareils non-K, par coupure du ventilateur d'air d'alimentation. Recommandation : pour les modèles d'appareils non-K, combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à eau glycolée. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air pulsé ou l'air évacué. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 niveaux de ventilation de 80 m3/h à 320 m3/h réglables en continu. Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WS 320 BRET, Débit : 80 m3/h - 320 m3/h, SEC average : -40,2 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A, type de tension : courant alternatif, tension assignée : 230 V, fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,17 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 36 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,5 A, Type de protection : IP 40, Homologation DIBT : en cours, Certification PHI : oui, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, matériau de l'échangeur thermique : plastique, matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, couleur : blanc trafic (RAL 9016), poids : 69,612 kg, poids avec emballage : 81,8 kg, classe de filtre : ISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7), diamètre de raccordement : 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : 1 1/2 (vanne à tamis), Largeur : 841 mm, Hauteur : 857 mm, Profondeur : 598 mm, Largeur avec emballage : 900 mm, Hauteur avec emballage : 1120 mm, Profondeur avec emballage : 650 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 40 °C, Température maxi du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 40 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 93 %, Type d'échangeur de chaleur : Contre-courant enthalpique croisé, Récupération d'humidité sur échangeur de chaleur enthalpique selon DIN EN 13141-7 (A2) : 68 %, By-pass : oui, Registre de préchauffage : non, Echangeur de chaleur enthalpique : oui, Circuit de protection contre le gel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation du CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T2 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 36 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : true, Vitesse de rotation max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 93

WS 320 ET - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant et échangeur de chaleur à enthalpie, entrée et sortie d’air à gauche, débit volumétrique 80 - 320 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à plis spiraux, y compris unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile de l’appareil, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 ET - Description du produitVersion standardAvec échangeur de chaleur à enthalpie.Appareil en version gauche.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d’efficacité énergétique A sans accessoires optionnels.Description courteAppareil de ventilation central compact très silencieux pour logement avec récupération de chaleur.Pour ventilation contrôlée d’entrée et d’extraction d’air.Particulièrement adapté pour constructions neuves modernes et rénovations.Éligibilité aux subventions KfW et subvention NRW assurée.Montage mural ou posé au sol (optionnel).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l’air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) sur l’air extérieur est possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d’échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de dernière génération, ou d’échangeurs de chaleur à enthalpie avec certificats d’hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d’air extrait et d’air soufflé dans tout l’appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation d’air indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Commande de l’air ambiant RLS 1 WR incluse dans la livraison.Tous les appareils de ventilation pour logement peuvent être commandés via l’application (Maico@home).Prise USB standard pour mise en service, mise à jour de la commande et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d’air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux ventilateurs.Capteur combiné intégré standard (humidité/température) sur l’air extrait permet un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu’une stratégie intelligente de protection antigel et de déshumidification (protection contre l’humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie antigel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d’un contact multifonction pour la commande, par ex., d’un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d’indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d’entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour, par exemple, des coupures de sécurité.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d’autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l’intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l’intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d’extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la pression différentielle des filtres.Flexibilité maximale de l’appareil grâce à de nombreuses possibilités d’équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, by-pass) ainsi qu’une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d’acier revêtue par poudrage.Couleur : blanc trafic, similaire RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans ponts thermiques en matériau EPP résistant à la température, isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l’Institut d’hygiène de l’air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l’appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d’air soufflé.Évacuation des condensats via valve tamis 1 ½“.Siphon d’appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) sur l’air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l’air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) sur l’air extérieur possible pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l’emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d’air, indicateur de changement de filtre, indicateur de défaut.D’autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d’erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndicateur de changement de filtre et d’erreurPrise USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés en série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l’univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.CommandeRégulation du débit volumétrique à la demande en série (« valeur d’humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d’air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l’humidité excessive.3 capteurs de température sur l’air extérieur, l’air extrait et l’air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d’air extrait.Jusqu’à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande, par ex., d’échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d’une ventilation intensive limitée dans le temps (aération choc).Extensible via carte d’extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d’air d’une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d’extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l’appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 gauche.Rapport d’essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d’hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l’échangeur de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu’à 96 %.Récupération d’humidité jusqu’à 68 % (pour appareils ET).Certificat d’hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l’eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs de chaleur à enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d’appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d’été avec limitation réglable de la température minimale de l’air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l’échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions d’appareils « K » via registre électrique PTC de préchauffage modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions d’appareils « non-K », via arrêt du ventilateur d’air soufflé.Recommandation : pour les versions d’appareils « non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l’avant dans l’air soufflé et l’air extrait.Moteurs à courant continu EC à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d’extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d’air.Remarque : toutes les variantes d’appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d’autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d’installation et d’utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d’utilisation : pdf | en ligneManuel d’installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligneInformations pour versions à enthalpie ArticleWS 320 ETDébit volumétrique80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-39,1 kWh/(m²*a)Classe d’efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)36 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d’installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d’acier galvanisée, revêtue par poudrageMatériau de l’échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids69,61 kgPoids avec emballage81,8 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement évacuation condensats1 1/2" (valve tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal selon DIN EN 13141-7 (A7)93 %Type d’échangeur de chaleurEnthalpie croisé à contre-courantRécupération d’humidité avec échangeur à enthalpie selon DIN EN 13141-7 (A2)68 %Position de l’air extraitgaucheBypassnonRegistre de préchauffagenonÉchangeur de chaleur à enthalpieouiCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l’humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l’air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²

Système d'air ambiant WR 310 R version standard entrée/sortie d'air à droiteCaractéristiques :Qualité Made in Germany, Super silencieux, Indice de protection IP 40 pour la sécurité dans l'appartementPour un meilleur climat intérieur dans l'appartement, L'unité de ventilation centrale silencieuse - la solution élégante contre l'humidité, les odeurs désagréables et les moisissuresUnité centrale avec échangeur de chaleur à contre-courant croisé et régulation de débit à volume constant. Version droite avec filtre G4 et filtre à pollen F7. Interrupteur marche/arrêt. Aération et ventilation contrôlées. Montage facile avec le support mural inclus. Commande d'ambiance RLS 1 WR comprise dans la livraison. Commande mobile possible au moyen d'un APP ou d'un outil web basé sur un navigateur. Diverses entrées et sorties permettent une connexion à d'autres appareils domotiques. Remplacement du filtre sans outil. Avec 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. Design attrayant avec plaque frontale élégante en tôle d'acier résistante aux chocs - Blanc neutre similaire à RAL 9016, compatible avec tous les styles d'aménagement de bureau. Convient pour un fonctionnement continu. Appareil très silencieux et efficace sur le plan énergétique.Description :Version standard : appareil en version droite. Appareil de ventilation très efficace atteint la classe d'efficacité énergétique A+ sans accessoires optionnels. Description courte : version standard avec échangeur de chaleur à contre-courant croisé. Appareil de ventilation central compact et très silencieux avec récupération de chaleur. Pour l'aération et la ventilation contrôlées. Particulièrement adapté aux nouvelles constructions modernes et aux rénovations. Éligibilité à la subvention KFW et inscription au bulletin TZWL (programme de subvention NRW). Montage mural ou vertical (en option). Filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur est possible pour augmenter la durée de vie des filtres. Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur à contre-courant croisé ou d'échangeurs de chaleur enthalpiques ultramodernes avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1. Séparation totale de la conduite d'air sortant/d'air entrant dans l'ensemble de l'appareil. Cela permet d'éviter le recyclage indésirable de l'air. Les virus (##########_0__. virus Corona) et les bactéries ne sont donc pas transmis. Commande d'air ambiant RLS 1 WR comprise dans la livraison. Tous les appareils de ventilation d'appartement peuvent être commandés par APP (air@home) et l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) au moyen d'une interface LAN intégrée. Connexion USB de série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service. Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC. La régulation intégrée / automatique de la constance du débit assure le maintien durable du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (z.B. encrassement du filtre, réglages de la vanne d'air). Il en résulte également une mise en service / une mesure du débit d'air plus simple au niveau des vannes. Le capteur combiné (humidité/température) intégré de série dans l'air sortant permet un fonctionnement de la ventilation en fonction des besoins ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'excès d'humidité). Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels. De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. 2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour z.B. les arrêts techniques de sécurité. Diverses entrées/sorties permettent une liaison technique de régulation avec d'autres appareils domotiques z.B. pompe à chaleur. Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment. Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX. Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean. Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension telles que z.B. Régulation de la pression constante des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe régulée), mesure de la pression différentielle du filtre. Flexibilité maximale de l'appareil grâce aux différentes possibilités d'équipement et de raccordement. La technologie moderne des appareils modulaires permet un équipement ultérieur facile (##########_0__. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande facilité d'utilisation pour le service et la maintenance. Boîtier : Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre. Couleur : blanc trafic RAL 9016. Changement de filtre facile et sans outils. Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température et isolant phonique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm). Boîtier en EPP avec de très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques. Matériau testé par l'Institut pour l'hygiène de l'air selon VDI 6022. Bac à condensat intégré dans le boîtier en EPP. La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer. Revêtement intérieur insonorisant dans le canal d'amenée d'air. Évacuation des condensats par vanne à tamis 1 . Siphon d'appareil DN 40 en option (voir accessoires). Filtres : filtre ISO Coarse 85 % (G4) dans l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) dans l'air extérieur. Filtre en cascade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) dans l'air extérieur possible en option pour augmenter la durée de vie du filtre. Remplacement du filtre sans outil. Utilisation : Prêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt. Elément de commande RLS 1 WR fourni, 4 niveaux d'air, indicateur de changement de filtre, indicateur de panne. D'autres éléments de commande peuvent être raccordés en parallèle. La commande mobile au moyen de l'APP (air@home) ou de l'outil Web basé sur un navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet z.B. Création de rapports en direct, gestion des utilisateurs, mode automatique à la demande / mode automatique temporisé, mode manuel / ARRÊT, mode ECO air soufflé ou mode ECO air extrait, interrogation des filtres, messages d'erreur, élément de commande à écran tactile RLS T1 WS en option pour le réglage de : 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Sensor / Auto Time), 4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT), mise en service complète des récupérateurs de chaleur possible, port USB pour le service / la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit. Connexion au réseau par interface LAN intégrée. Smart-Home ready (z.B. Loxone via Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP et RTU intégrés de série. Module enfichable KNX K-SM en option pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org. Module enfichable EnOcean E-SM en option pour l'intégration de l'appareil dans le monde EnOcean www.enocean-allinace.org. Commande : régulation du débit en série en fonction des besoins (valeur d'humidité déterminante). Adaptation en continu des débits d'air en fonction des besoins. Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive. 3 capteurs de température dans l'air extérieur, l'air évacué et l'air soufflé. 1 capteur combiné (température et humidité) dans la bouche d'évacuation d'air. Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité). Contact multifonctionnel pour la commande de z.B. Echangeur de chaleur géothermique à eau glycolée (pompe non régulée), indicateur de fonctionnement et de panne, registre de préchauffage ou de postchauffage, clapets extérieurs ou refroidissement. Entrées pour arrêt technique de sécurité par contact 12 V ou contact 230 V (z.B. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle). Entrée de bouton supplémentaire pour le déclenchement d'une ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups). Extensible par platine supplémentaire ZP 1 en option pour la commande de : clapet à 3 voies (z.B. échangeur de chaleur géothermique à air), une pompe régulée (z.B. échangeur de chaleur géothermique à eau glycolée), un clapet d'air d'une régulation de zone, utilisation de contact de commutation pour registre de chauffage ultérieur externe, Extensible par platine supplémentaire ZP 2 en option pour : Constance de pression des ventilateurs EC, Surveillance du filtre commandée par la pression différentielle, Diverses entrées et sorties permettent une liaison de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil domotique comme z.B. pompe à chaleur. Homologations et certificats : Homologation DiBt. Certificat PHI. Rapport d'essai selon la norme DIN EN 13141-7. Certificat selon la norme suisse energie-cluster.ch. Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et l'échangeur de chaleur. Inscription au TZWL / TZWL- Bulletin. Échangeur de chaleur/récupération de chaleur : échangeur de chaleur à contre-courant croisé très efficace en plastique (PS). Récupération de chaleur jusqu'à 96 %. Certificat d'hygiène (pas de bactéries, de croissance virale / de transfert de virus) selon VDI 6022, feuille 1. Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien. Protection contre le gel : prévention du gel de l'échangeur de chaleur à basses températures grâce à l'arrêt du ventilateur d'alimentation. Recommandation : combiner la récupération de chaleur avec un échangeur de chaleur à saumure. Ventilateurs : ventilateurs radiaux à courbure avant dans l'air d'alimentation ou l'air d'évacuation. Moteurs EC à courant continu à haute efficacité énergétique avec régulation intégrée de la constance du débit. Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire ZP 2 en option. 4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 à 320 m3/h (WR 310), ou de 80 à 470 m3/h (WR 410). Instructions de montage : Montage facile et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison. Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques. Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air. Remarque : toutes les variantes d'appareils (z.B. K) peuvent être transformées ultérieurement en d'autres variantes d'appareils (z.B. KRET) par des composants optionnelssten.Artikel : WR 310 R, Débit : 80 m3/h - 320 m3/h, SEC average : -42,5 kWh/(m2*a), Classe d'efficacité énergétique : A+, type de tension : courant alternatif, tension assignée : 230 V, fréquence réseau : 50 Hz / 60 Hz, Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7) : 0,18 Wh/m3, Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7) : 37 W, Puissance absorbée en mode veille : < 1 W, IMax : 1,5 A, Type de protection : IP 40, Homologation DIBT : en cours, Certification PHI : oui, Type de système : centralisé, Matériau boîtier : tôle d'acier galvanisée, revêtement par poudre, matériau de l'échangeur de chaleur : plastique, matériau du revêtement intérieur : plastique EPP, couleur : blanc trafic (RAL 9016), poids : 67 kg, poids avec emballage : 77 kg, classe de filtre : ISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7), diamètre de raccordement : 160 mm, Diamètre de raccordement de l'évacuation des condensats : 1 1/2 (vanne à tamis), Largeur : 841 mm, Hauteur : 857 mm, Profondeur : 598 mm, Largeur avec emballage : 900 mm, Hauteur avec emballage : 1120 mm, Profondeur avec emballage : 650 mm, Température du fluide véhiculé à IMax : -20 °C à 40 °C, Température maxi du fluide véhiculé : -20 °C à 40 °C. Taux de mise à disposition de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7) : 96 %, Type d'échangeur de chaleur : à contre-courant croisé, By-pass : non, Batterie de préchauffage : non, Échangeur enthalpique : non, Circuit antigel : oui, Circuit d'été : ECO-air sortant / ECO-air entrant, Surveillance du filtre : temporisée, Régulation de l'humidité : intégrée, Régulation CO2 : SKD, Régulation de la qualité de l'air (en option) : EAQ 10/3, Connexion KNX (en option) : K-SM, Interface MODBUS : intégrée, Elément de commande fourni : RLS 1 WR, App, Elément de commande (en option) : RLS T1 WS, intégration radio EnOcean (en option) : E-SM, Commande mobile : oui, Niveau de pression acoustique rayonnement du boîtier : 36 dB(A) / distance 1 m, Absorption acoustique 10 m2, Moteur à courant continu : vrai, Vitesse max. Vitesse de rotation : 2750 1/min, Taux de rendement thermique : 96

WS 320 RET - Informations courtesAppareils de ventilation centraux très efficaces avec ventilateurs EC, régulation du débit volumétrique constant et échangeur de chaleur à enthalpie, entrée et sortie d'air à droite, volume d'air transporté 80 - 320 m³/h, diamètre de raccord 4 x DN 160, 4 connecteurs SVR 160 nécessaires pour le raccordement aux conduits à plis spiraux, y compris unité de commande RLS 1 WR, application MAICO pour commande mobile des appareils, homologation DIBT, certificat Passivhaus, connexion possible KNX, Modbus, Loxone et EnOceanWS 320 RET - Description du produitVersion standardAvec échangeur de chaleur à enthalpie.Appareil en version droite.Appareil de ventilation très efficace atteignant la classe d'efficacité énergétique A sans accessoires optionnels.Description courteAppareil de ventilation central compact, très silencieux, avec récupération de chaleur.Pour la ventilation contrôlée d'entrée et de sortie d'air.Particulièrement adapté pour les constructions neuves modernes et les rénovations.Éligible aux subventions KfW et aux aides NRW.Montage mural suspendu ou debout (en option).Filtre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur. Une cascade de filtres (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) est possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Tous les appareils sont équipés d'échangeurs de chaleur croisés à contre-courant de dernière génération, ou d'échangeurs de chaleur à enthalpie avec certificats d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1.Séparation complète des conduits d'air extrait et d'air soufflé dans tout l'appareil. Cela empêche le fonctionnement en recirculation indésirable. Les virus (par ex. coronavirus) et bactéries ne sont donc pas transmis.Contrôle de l'air ambiant RLS 1 WR inclus dans la livraison.Tous les appareils de ventilation domestique peuvent être commandés via l'application (Maico@home).Prise USB standard pour mise en service, mise à jour du contrôle et service.Tous les appareils sont équipés de ventilateurs à haute efficacité énergétique en technologie EC.La régulation intégrée/automatique de la constance du débit volumétrique garantit le maintien permanent du débit réglé dans toutes les conditions de fonctionnement (par ex. encrassement des filtres, réglages des volets d'air). Cela facilite également la mise en service et la mesure des débits aux volets.Capteur combiné intégré standard (humidité/température) sur l'air extrait permettant un fonctionnement de ventilation à la demande ainsi qu'une stratégie intelligente de protection contre le gel et de déshumidification (protection contre l'humidité excessive).Tous les appareils se distinguent par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels.De plus, tous les appareils disposent d'un contact multifonction pour la commande par ex. d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), d'indicateurs de fonctionnement et de défaut, de registres de préchauffage ou postchauffage, de volets extérieurs ou de refroidissement.2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour des coupures de sécurité par ex.Diverses entrées/sorties permettent une connexion de régulation avec d'autres appareils techniques du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour intégration dans la gestion technique du bâtiment.Le module enfichable optionnel K-SM permet l'intégration dans les systèmes de bâtiment KNX.Le module enfichable optionnel E-SM permet l'intégration dans les systèmes EnOcean.Cartes d'extension optionnelles ZP 1 et ZP 2 pour fonctions supplémentaires telles que la régulation de constance de pression des ventilateurs EC, volet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de la différence de pression des filtres.Flexibilité maximale de l'appareil grâce à de nombreuses possibilités d'équipement et de raccordement.Technologie modulaire moderne permettant une mise à niveau facile (par ex. préchauffage, bypass) ainsi qu'une grande convivialité pour le service et la maintenance.CaractéristiquesBoîtierBoîtier en tôle d'acier revêtue de poudre.Couleur : blanc trafic, similaire à RAL 9016.Changement de filtre facile sans outil.Boîtier intérieur étanche sans pont thermique en matériau EPP résistant à la température, isolant acoustique et thermique (épaisseur moyenne des parois 47 mm).Boîtier en EPP avec très bonnes propriétés hygiéniques / non hygroscopiques.Matériau testé par l'Institut d'hygiène de l'air selon VDI 6022.Bac à condensats intégré dans le boîtier en EPP.Surface de l'appareil et boîtier intérieur faciles à nettoyer.Revêtement intérieur insonorisant dans le conduit d'air soufflé.Évacuation des condensats via valve tamis 1 ½“.Siphon d'appareil optionnel DN 40 (voir accessoires).FiltresFiltre ISO Coarse 85 % (G4) sur l'air extrait et filtre à pollen ISO ePM1 80 % (F7) sur l'air extérieur.Cascade de filtres optionnelle (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) possible sur l'air extérieur pour prolonger la durée de vie des filtres.Changement de filtre sans outil.CommandePrêt à l'emploi avec interrupteur marche/arrêt.Unité de commande RLS 1 WR incluse, 4 vitesses d'air, indication de changement de filtre, indication de défaut.D'autres unités de commande peuvent être connectées en parallèle.Commande mobile via application (Maico@home)Fonctionnement automatique à la demande / fonctionnement automatique temporiséFonctionnement manuel / ARRÊTMode ECO air soufflé ou mode ECO air extraitContrôle des filtres, messages d'erreurUnité de commande tactile optionnelle RLS T2 WS pour le réglage de :2 modes de fonctionnement automatique (Auto Sensor / Auto Temps)4 modes de fonctionnement manuels (ECO air extrait / ECO air soufflé / MANUEL / ARRÊT)Mise en service complète des appareils à récupération de chaleur possibleUnité de commande design optionnelle RLS G1 WS :MARCHE/ARRÊT5 vitessesFonctionnement automatiqueECO air soufflé, ECO air extraitIndication de changement de filtre et d'erreurPrise USB pour service / mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.Intégration réseau via interface LAN intégrée.Compatible Smart Home (par ex. Loxone via Modbus TCP/IP).Modbus TCP/IP et RTU intégrés en série.Module enfichable KNX optionnel K-SM pour intégration dans la gestion technique du bâtiment www.knx.org.Module enfichable EnOcean optionnel E-SM pour intégration dans l'univers « EnOcean » www.enocean-allinace.org.ContrôleRégulation du débit volumétrique à la demande en série (« valeur d'humidité déterminante »).Adaptation continue du débit d'air à la demande.Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive.3 capteurs de température sur l'air extérieur, l'air extrait et l'air soufflé.1 capteur combiné (température et humidité) sur la sortie d'air extrait.Jusqu'à 4 capteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) connectables.Contact multifonction pour commande par ex. d'un échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), indicateurs de fonctionnement et de défaut, registres de préchauffage ou postchauffage, volets extérieurs ou refroidissement.Entrées pour coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (par ex. détecteur de fumée, alarme incendie, appareil de chauffage sans pression différentielle).Entrée bouton supplémentaire pour déclenchement d'une ventilation intensive temporisée (aération choc).Extensible via carte d'extension optionnelle ZP 1 pour commande de :Volet 3 voies (par ex. échangeur géothermique air)Pompe régulée (par ex. échangeur géothermique à saumure)Volet d'air d'une régulation de zoneUtilisation du contact de commutation pour registre de postchauffage externeExtensible via carte d'extension optionnelle ZP 2 pour :Constante de pression des ventilateurs ECSurveillance des filtres par pression différentielleDiverses entrées et sorties permettent une connexion de régulation de l'appareil de ventilation avec un autre appareil technique du bâtiment, par ex. pompe à chaleur.Homologations et certificatsHomologation DiBt.Certification PH : toutes les versions WS 320 gauche.Rapport d'essai selon DIN EN 13141-7.Certificat selon le « energie-cluster.ch » suisse.Certificats d'hygiène pour le matériau du boîtier (EPP) et les échangeurs de chaleur.Inscription dans le bulletin TZWL.Échangeur de chaleur / récupération de chaleurÉchangeur de chaleur croisé à contre-courant très efficace en plastique (PS).Récupération de chaleur jusqu'à 96 %.Récupération d'humidité jusqu'à 68 % (pour appareils ET).Certificat d'hygiène (pas de croissance bactérienne, virale / pas de transmission virale) selon VDI 6022, feuille 1.Échangeur de chaleur nettoyable à l'eau, antimicrobien.Les appareils avec échangeurs de chaleur à enthalpie ne nécessitent pas de raccordement pour condensats.BypassInclus dans les variantes d'appareils « B ».Bypass modulateur automatique à 100 % pour refroidissement passif nocturne d'été avec limitation réglable de la température minimale de l'air soufflé.Protection antigelEmpêche le gel de l'échangeur de chaleur à basses températures.Fonction antigel très économe en énergie pour les versions d'appareils « K » via registre électrique PTC de préchauffage modulé en puissance et régulé à la demande.Pour les versions d'appareils « Non-K », via arrêt du ventilateur d'air soufflé.Recommandation : pour les versions d'appareils « Non-K », combiner la récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.VentilateursVentilateurs radiaux à pales courbées vers l'avant pour l'air soufflé et l'air extrait.Moteurs à courant continu EC économes en énergie avec régulation intégrée de la constance du débit volumétrique.Possibilité de régulation de la constance de pression via la carte d'extension optionnelle ZP 2.4 vitesses de ventilation réglables en continu de 80 m³/h à 320 m³/h.Instructions de montageMontage léger et très rapide avec le support mural inclus dans la livraison.Couvercle du boîtier facilement démontable grâce à des fermetures magnétiques pratiques.Prévoir des silencieux côté entrée et sortie d'air.Remarque : toutes les variantes d'appareils (par ex. « K ») peuvent être ultérieurement converties en d'autres variantes (par ex. « KRET ») par des composants optionnels.Montage / Commande / Maintenance Schémas électriquesManuel d'installation et d'utilisation : pdf | en ligneConsignes de sécurité WS : pdf | en ligneManuel d'utilisation : pdf | en ligneManuel d'installation, mise en service et maintenance : pdf | en ligneGuide de démarrage rapide : pdf | en ligneInformations pour les versions à enthalpie ArticleWS 320 RETVolume d'air transporté80 m³/h - 320 m³/hSEC moyen-39,1 kWh/(m²*a)Classe d'efficacité énergétiqueAType de tensionCourant alternatifTension nominale230 VFréquence réseau50 Hz / 60 HzConsommation selon DIN EN 13141-7 (A7)36 WConsommation en veille< 1 WIMax1,5 AIndice de protectionIP 40Homologation DIBTouiCertification PHIouiValeur SPI0,22 Wh/m³Lieu d'installationdebout / muralType de systèmecentralMatériau du boîtiertôle d'acier galvanisée, revêtue de poudreMatériau de l'échangeur de chaleurplastiqueMatériau du revêtement intérieurplastique EPPCouleurblanc trafic (RAL 9016)Poids69,61 kgPoids avec emballage81,8 kgClasse de filtreISO Coarse 85 % (G4) / ISO ePM1 80 % (F7)Diamètre de raccordement160 mmDiamètre de raccordement pour évacuation des condensats1 1/2" (valve tamis)Largeur841 mmHauteur857 mmProfondeur598 mmLargeur avec emballage900 mmHauteur avec emballage1.120 mmProfondeur avec emballage650 mmTempérature du fluide transporté à IMax-20 °C à 40 °CRendement maximal de la fourniture de chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7)93 %Type d'échangeur de chaleurEnthalpie croisé contre-courantRécupération d'humidité avec échangeur de chaleur à enthalpie selon DIN EN 13141-7 (A2)68 %Position de l'air extraitdroiteBypassnonRegistre de préchauffagenonÉchangeur de chaleur à enthalpieouiCircuit de protection antigelouiCommutation étéECO air extrait / ECO air souffléSurveillance des filtrestemporiséeRégulation de l'humiditéintégréeRégulation CO2 (optionnelle)SKDRégulation de la qualité de l'air (optionnelle)EAQ 10/3Connexion KNX (optionnelle)K-SMInterface MODBUSintégréeUnité de commande incluseRLS 1 WR, applicationUnité de commande (optionnelle)RLS T2 WS, RLS G1 WSIntégration radio EnOcean (optionnelle)E-SMCommande mobileouiNiveau de pression acoustique rayonné par le boîtier36 dB(A) / distance 1 m, absorption acoustique 10 m²