Filtro de aire de recambio Intelmann para WS 120 Trio, Trio L y Q, aire exterior, clase de filtro ePM1 50% (F7) equivalente al artículo Maico nº 0093.1450.

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la tapa del aparato: no es necesario retirar la tapa del aparato para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal de aire constante integrado/automático garantiza que el caudal de aire ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio LL, Versión: Flujo longitudinal, aire de salida a la izquierda, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: Corriente alterna, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,29 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 1 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 81 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Batería de precalentamiento: no, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Control móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la tapa del aparato: no es necesario retirar la tapa del aparato para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal de aire constante integrado/automático garantiza que el caudal de aire ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato##########_20__: WS 120 Trio LLV, Versión: Flujo longitudinal, aire de escape a la izquierda, serpentín de precalentamiento integrado, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: Corriente alterna, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,29 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 5 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 81 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: integrado, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Control móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la tapa del aparato: no es necesario retirar la tapa del aparato para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal de aire constante integrado/automático garantiza que el caudal de aire ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio LR, Versión: Flujo longitudinal, salida de aire derecha, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: Corriente alterna, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,29 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 1 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 81 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Batería de precalentamiento: no, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Mando móvil: sí, Adecuado para ventiladores de tejado: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la tapa del aparato: no es necesario retirar la tapa del aparato para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal de aire constante integrado/automático garantiza que el caudal de aire ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio LRV, diseño: flujo longitudinal, aire de escape a la derecha, serpentín de precalentamiento integrado, volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, velocidad: 2200 1/min, clase de eficiencia energética: A, tipo de tensión: corriente alterna, tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,29 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 5 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 81 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: integrado, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Control móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la cubierta del dispositivo: no es necesario retirar la cubierta del dispositivo para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal constante integrado/automático garantiza que el caudal volumétrico ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de alimentación de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio QL, Diseño: Flujo transversal, aire de salida a la izquierda, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: AC, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,27 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 1 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 84 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: no, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Control móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la tapa del aparato: no es necesario retirar la tapa del aparato para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal de aire constante integrado/automático garantiza que el caudal de aire ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio QLV, Diseño: Flujo transversal, aire de salida a la izquierda, serpentín de precalentamiento integrado, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: Corriente alterna, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,27 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 5 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 84 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: integrado, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Mando móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la cubierta del dispositivo: no es necesario retirar la cubierta del dispositivo para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal constante integrado/automático garantiza que el caudal volumétrico ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio QR, Diseño: Flujo transversal, salida de aire a la derecha, Volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, Velocidad: 2200 1/min, Clase de eficiencia energética: A, Tipo de tensión: Corriente alterna, Tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,27 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 1 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 84 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: no, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Mando móvil: sí, Adecuado para ventiladores de tejado: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no

Breve descripción: Unidad de ventilación inteligente con recuperación de calor y humedad para una ventilación controlada con un caudal de 40 a 120 m3/h. Compacta y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Compacto y altamente eficiente - clase de eficiencia energética A. Ventiladores insonorizados y energéticamente optimizados con tecnología EC. KFW subvencionable: Especialmente adecuado para nuevas construcciones o reformas modernas. Aparato muy silencioso con una altura de instalación extremadamente baja (21 cm) y un peso reducido (25 kg): Esto lo hace especialmente adecuado para la instalación en falsos techos. También es posible su instalación en la pared o en techos inclinados. Cuello de conexión de aire exterior, de escape, de impulsión y de retorno en DN 125: Máxima flexibilidad gracias a los cuellos de conexión de aire en 3D, conexión de conductos de aire posible en cualquier lado. Basta con cambiar de posición el tapón EPP. Flexibilidad adicional en el lado de impulsión y retorno de aire: posibilidad de elegir entre conexión DN 125 o conducción directa del aire con hasta cuatro conductos de aire DN 75 cada uno para impulsión y retorno de aire. Instalación rápida y sencilla mediante la extracción o recolocación de los tapones EPP. Filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de extracción y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Cambio de filtro sin herramientas. La unidad de ventilación está equipada con un intercambiador de calor entálpico de última generación con certificado de higiene según VDI 6022, hoja 1. Modo bypass / modo eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para la refrigeración pasiva nocturna en verano. Separación completa de los conductos de aire de extracción/aire de impulsión en todo el aparato. Esto evita la recirculación de aire no deseada. Por lo tanto, no se transmiten virus (coronavirus) ni bacterias. Control de aire ambiente RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro. El WS 120 Trio puede controlarse a través de la APP (air@home) y la herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) mediante la interfaz LAN integrada. Plug & Play: puesta en servicio sencilla gracias al software de puesta en servicio gratuito y a la conexión USB estándar para la puesta en servicio, las actualizaciones de control y el mantenimiento. Interfaz USB integrada en la cubierta del dispositivo: no es necesario retirar la cubierta del dispositivo para la puesta en servicio/actualización del software. Sin sensibilidad a las fluctuaciones de presión: el control de caudal constante integrado/automático garantiza que el caudal volumétrico ajustado se mantenga en todo momento en todas las condiciones de funcionamiento (contaminación del filtro, ajustes de la válvula de aire). Esto también simplifica la puesta en servicio y la medición del caudal de aire en las válvulas. No es necesario ajustar los caudales de volumen. El sensor combinado (humedad/temperatura) integrado de serie en el aire de salida permite un funcionamiento de ventilación en función de la demanda y una estrategia de deshumidificación inteligente (protección contra sobrehumidificación). El aparato también se caracteriza por una estrategia de protección contra heladas que se adapta a las necesidades reales. El recuperador de calor dispone de un contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas exteriores o refrigeración. Dispone de 2 contactos de entrada (12 V y 230 V) para las desconexiones de seguridad. Varias entradas/salidas permiten una conexión de control a otros dispositivos de servicios del edificio z.B. bomba de calor. Interfaz MODBUS integrada (TCP/IP y RTU) para la integración en el sistema de gestión del edificio. El módulo enchufable opcional K-SM permite la integración en sistemas de edificios KNX. El módulo enchufable opcional E-SM permite la integración en sistemas EnOcean. Placas adicionales opcionales ZP 1 y ZP 2 para funciones de ampliación como z.B. Compuerta de zona, intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba controlada), medición de la presión diferencial del filtro. Máxima flexibilidad del aparato gracias a una amplia gama de opciones de equipamiento/conexión. La moderna tecnología modular del aparato permite un alto nivel de facilidad de uso para el servicio y el mantenimiento. Carcasa: Carcasa de EPP negro con cubierta de chapa de acero de color blanco tráfico. El filtro se puede cambiar fácilmente sin herramientas. Carcasa interior hermética, sin puentes térmicos y con aislamiento acústico. La superficie del aparato y la carcasa interior son fáciles de limpiar. Filtro: filtro ISO ePM10 >= 50 % (M5) en el aire de salida y filtro de polen ISO ePM1 >= 50 % (F7) en el aire exterior. Sustitución del filtro sin herramientas. Funcionamiento: panel de control RLS 1 WR incluido en el volumen de suministro, 4 etapas de aire, indicador de cambio de filtro, indicador de averías. Se pueden conectar más paneles de control en paralelo. Funcionamiento móvil mediante APP (air@home) o herramienta web basada en navegador (##########_1__-##########_2__) a través de smartphone, portátil o PC permite ##########_0__. Informes en directo, gestión de usuarios. Funcionamiento automático controlado por demanda / funcionamiento automático controlado por tiempo. Funcionamiento manual / OFF. Aire de impulsión en modo ECO o aire de retorno en modo ECO. Consultas sobre filtros, mensajes de error. Panel de control con pantalla táctil RLS T2 WS opcional para el ajuste de: 2 modos de funcionamiento automático (Auto Sensor / Auto Time). 4 modos de funcionamiento manual (ECO aire de extracción / ECO aire de impulsión / MANUAL / OFF). Posibilidad de puesta en servicio completa del WS 120 Trio. Conexión USB para servicio / puesta en marcha - software de puesta en marcha MAICO gratuito. Integración en red mediante interfaz LAN integrada. Preparado para Smart-Home (z.B. Loxone mediante Modbus TCP/IP). Modbus TCP/IP y RTU integrados de serie. Módulo enchufable KNX K-SM opcional para la integración en sistemas de gestión de edificios ##########_12__.org. Módulo enchufable EnOcean E-SM opcional para la integración del dispositivo en el mundo EnOcean ##########_13__-allinace.org. Regulación: Regulación de caudal en función de la demanda de serie (valor de humedad decisivo). Regulación continua del caudal de aire en función de la demanda. Función integrada de protección contra el exceso de humedad. 3 sensores de temperatura en el aire exterior, de escape y de impulsión. 1 sensor combinado (temperatura y humedad) en la salida de aire. Posibilidad de conectar hasta 4 sensores externos de distintos tipos (CO2, COV, humedad). Contacto multifunción para el control de z.B. Intercambiador de calor de tierra de salmuera (bomba no controlada), indicación de funcionamiento y averías, serpentín de precalentamiento o recalentamiento, compuertas externas o refrigeración. Entradas para desconexión de seguridad mediante contacto de 12 V o 230 V (z.B. Detector de humo, alarma de incendio, chimenea sin presión diferencial). Entrada de pulsador adicional para activar la ventilación intensiva limitada en el tiempo (ventilación de choque). Ampliable mediante placa de circuito opcional ZP 1 para el control de: una compuerta de 3 vías (z.B. Intercambiador de calor aire/tierra). Una bomba controlada (z.B. Intercambiador de calor tierra-salmuera). Una compuerta de aire de un control de zona. Uso de contacto de conmutación para bobina de recalentamiento externa. Ampliable a través de la placa de circuito adicional opcional ZP 2 para: Presión constante de los ventiladores EC. Control del filtro controlado por presión diferencial. Varias entradas y salidas permiten una conexión de control de la unidad de ventilación con otro dispositivo de servicios del edificio como z.B. Bomba de calor. Homologaciones y certificados: Informe de ensayo según DIN EN 13141-7. Certificados de higiene para el material de la carcasa (EPP) y el intercambiador de calor. Se ha solicitado la homologación DIBt. Intercambiador de calor/recuperación de calor: Intercambiador de calor de contraflujo cruzado entálpico de alta eficiencia. Recuperación de calor de hasta el 81 % en las variantes L y del 84 % en las variantes Q. Recuperación de humedad de hasta el 69 %. Certificado de higiene (sin bacterias, crecimiento de virus/transferencia de virus) según VDI 6022, hoja 1. Intercambiador de calor limpiable con agua, antimicrobiano. No necesita conexión de condensado. Bypass: Modo Eco: aire de impulsión ECO, aire de retorno ECO para refrigeración pasiva nocturna en verano. Protección contra heladas: Prevención de la congelación del intercambiador de calor a bajas temperaturas mediante el control de la temperatura del aire de extracción. En caso de riesgo de congelación, el caudal de aire nuevo se reduce progresivamente. Versiones V: Protección antihielo mediante batería de precalentamiento integrada. Ventiladores: Ventiladores centrífugos curvados hacia delante en el aire de salida o en el aire exterior. Motores de corriente continua EC energéticamente eficientes con control de caudal de aire constante integrado. Posibilidad de control de presión constante mediante la placa de circuitos adicional ZP 2 opcional. 3 niveles de ventilación ajustables de forma continua de 40 m3/h a 120 m3/h. Instrucciones de instalación: Instalación sencilla que ahorra mucho tiempo atornillando el aparato directamente al techo / pared. La tapa de la carcasa se puede retirar fácilmente con tornillos. El cable de red sale aprox. 2,5 m del aparato, el cable para conectar la unidad de control RLS 1 WR sale aprox. 2 m del aparato ##########_20__: WS 120 Trio QRV, diseño: flujo transversal, aire de salida a la derecha, serpentín de precalentamiento integrado, volumen de suministro: 40 m3/h / 120 m3/h, velocidad: 2200 1/min, clase de eficiencia energética: A, tipo de tensión: corriente alterna, tensión nominal: 230 V, Frecuencia de red: 50 Hz / 60 Hz, Valor SPI según DIN EN 13141-7 (A7): 0,27 Wh/m3, Consumo de energía según DIN EN 13141-7 (A7): 20 W, Consumo de energía en espera: < 1 W, IMax: 5 A, Grado de protección: IP 40, Aprobación DIBT: sí, Lugar de instalación: pared / techo, Tipo de sistema: central, Material: plástico EPP / chapa de acero galvanizado, Material de la carcasa: plástico EPP, Material del intercambiador de calor: plástico, Color: negro / plateado, Peso: 25 kg, Peso con embalaje: 28 kg, Clase de filtro: ISO ePM10 >= 50 % (M5) / ISO ePM1 >= 50 % (F7), Diámetro de conexión: 125 mm (aire exterior/aire de escape), 75 mm (aire de impulsión/aire de escape), Número de espigas de conexión: 10, Anchura: 600 mm, Altura: 210 mm, Profundidad: 1000 mm, Anchura con embalaje: 720 mm, Altura con embalaje: 300 mm, Profundidad con embalaje: 1120 mm, Temperatura del medio de transporte en IMax: -20 °C a 50 °C, Max. Eficiencia de recuperación de calor según DIN EN 13141-7 (A7): 84 %, Tipo de intercambiador de calor: contraflujo entálpico cruzado, Bypass: no, Serpentín de precalentamiento: integrado, Intercambiador de calor entálpico: sí, Circuito de protección contra heladas: sí, Circuito de verano: ECO aire de salida / ECO aire de impulsión, Control de filtros: controlado por tiempo, Control de humedad: integrado, Control de CO2: sensor de CO2 para Trio, Control de calidad del aire (opcional): Sensor COV para Trio, Conexión KNX (opcional): K-SM, Interfaz MODBUS: integrada, Panel de control incluido: RLS 1 WR, App, Panel de control (opcional): RLS T2 WS, RLS G1 WS, Integración radio EnOcean (opcional): E-SM, Control móvil: sí, Adecuado para ventiladores de techo: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores de caja: no, Adecuado para ventiladores de circulación: no, Adecuado para ventiladores de conducto: no, Adecuado para ventiladores centrífugos: no, Adecuado para ventiladores murales: no, Adecuado para ventiladores domésticos: no, Adecuado para sistemas de recuperación de calor: no